ตอนที่ 12: ชิฮายะเผชิญแรงกดดัน ขณะที่พ่อทำอัลบั้มรูปและมิยะอุจิเปลี่ยนใจเรื่องคารุตะ

At home, Chihaya tries to tell her parents about the tournament, but they are preoccupied with Chitose's appearance on a quiz show. At school, Miyauchi minimizes the importance of karuta and says another teacher will accompany the club to Ōmi Jingū. When Chihaya loses a game to Harada at the Shirinami Society, she feels the pressure of representing Tokyo at the nationals, but Taichi tells her that Retro gave him all of Hokuō's intelligence on their competitors. Chihaya returns home and is touched when she finds that her father has started a scrapbook of clippings of her accomplishments. At the end of a day, Miyauchi passes by the clubroom and realizes karuta is not as trivial as she had thought it was. She decides to learn about karuta and to accompany the club to Ōmi Jingū. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · ชิฮายะเผชิญหน้ากับนิชิดะเรื่องการใช้อาร์ตการต่อสู้คารุตะในเทนนิสอย่างไม่เป็นธรรม
- ตอนที่ 9 · มิยะอุจิให้สถานะชมรมหากชิฮายะไม่ดำรงตำแหน่งประธาน นำไปสู่การเข้าค่ายและปาร์ตี้เซอร์ไพรส์
- ตอนที่ 10 · ชิฮายะต้องเผชิญกับความเงียบของอาราตะ ในขณะที่ไทชิจัดการกับปัญหาความสามัคคีของทีม
- ตอนที่ 11 · ฮาระดะและสึโบงุจิเชียร์จิฮายะและไทจิ ในขณะที่โฮคุโอะประเมินค่าพวกเขาต่ำเกินไป
- ตอนที่ 12 · ชิฮายะเผชิญแรงกดดัน ขณะที่พ่อทำอัลบั้มรูปและมิยะอุจิเปลี่ยนใจเรื่องคารุตะ
- ตอนที่ 13 · ชิฮายะหมดสติที่ศาลเจ้าโอมิ จิงกุ ขณะที่อาราทะครุ่นคิดเกี่ยวกับมรดกของปู่
- ตอนที่ 14 · ชิฮายะต่อสู้กับชินobufุ วากามิยะในการแข่งขันคารุตะรายบุคคล
- ตอนที่ 15 · ชินุบะและชิฮายะสะท้อนความพ่ายแพ้ในทัวร์นาเมนต์ ขณะที่ไตจิชี้ว่าความทนทานเป็นจุดอ่อนสำคัญของสโมสร
- ตอนที่ 16 · สรุปเหตุการณ์ในอดีตและตอนพิเศษบนภูเขา Ogura