Doraemon (1979)

โดราเอมอนใช้เรือดำน้ำขนาดเล็กเพื่อเดินทางไปยังมหาสมุทร

Doraemon produces a mini submarine which makes many jumps into all sorts of liquids including a toilet bowl on its way to the sea. (Source: Wikipedia)

ซุนเอโอะใช้แคปซูลมิตรภาพหลอกโดราเอมอนให้กลายเป็นเพื่อนของเขา

Suneo tries to lure Doraemon from Nobita but he won't go so he gives Suneo a capsule which makes anyone your friend as a consolation. Cunning Suneo uses it to make Doraemon become his friend. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนมอบที่คาดหัวที่สร้างความเจ็บปวดให้โนบิตะเพื่อบังคับให้เขาทำการบ้านให้เสร็จ

Nobita is too lazy to do his homework without pressure so Doraemon gives him a headband which is painful if anyone says "close", which Doraemon uses to make Nobita do what he should do. (Source: Wikipedia)

โนบิตะได้รับต้นไม้จากโดราเอมอนเพื่อปลูกห้องใต้ดินให้กลุ่มของพวกเขาศัยอยู่

Nobita wants his own apartment so Doraemon gives him a tree which grows rooms underground and the gang move in. Remade in 1989 as "Apartment Pretend." (Source: Wikipedia)

การยิงจริง

โนบิตะใช้เครื่องย้อนเวลาเพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์หลังจากถูกกล่าวหาว่าทำให้หน้าต่างโรงเรียนแตก

Nobita is wrongly blamed for breaking a school window. A time machine helps him find out what really happened. (Source: Wikipedia)

โนบิตะใช้ขี้ผึ้งทานิ้วของโดราเอมอนเพื่อปล่อยกระแสอากาศแรงสูงในการแข่งขันยิงเป้า

Doraemon gives Nobita an ointment which when rubbed on the fingers, fires a jet of air powerful enough to knock someone over. Remade as "Air Pistol" in 2001. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนส่งหุ่นยนต์ไปเก็บค่าปรับจากจิบะเนื่องจากพฤติกรรมที่ไม่ดี

Gian busts another football so all the gang say they have no money for another one. Doraemon produces a small robot which takes 100 yen from anyone who does something bad, to get money for a new ball. Bully Gian quickly falls foul of it. (Source: Wikipedia)

โนบิตะพยายามใช้แกดเจ็ตจากอนาคตเพื่อเอาชนะจิบาน แต่จิบานตอบโต้ด้วยไอเทมที่เหนือกว่า

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikiepedia)

โนบิตะปรารถนาชีวิตบนเกาะสไตล์โรบินสัน ครูโซ้ แม้จะมีนิสัยช่วยเหลือตัวเองไม่ได้

Nobita wants to live on an island like Robinson Crusoe, but is such a helpless crybaby that hidden Doraemon has to keep helping him. (Source: Wikipedia)

โนบิตะได้รับอุปกรณ์ที่สร้างบล็อกอากาศแข็งซึ่งจะค่อยๆ จางหายไปในที่สุด

Doraemon gives Nobita a machine which produces blocks of solid air which stay in position. Unfortunately he forgets to tell Nobita that they vanish after a time, leaving him hanging high up in the air. (Source: Wikipedia)

โนบิตะใช้สเปรย์ของโดราเอมอนเพื่อทำให้ภาพวาดมีชีวิตและทำลายคอลเลกชันศิลปะของชายคนหนึ่ง

Doraemon gives Nobita a spray that changes a picture to what would happen next in the picture, like a ship moving. Nobita ruins a man's art collection trying it out. (Source: Wikipedia)

โนบิตะขอความช่วยเหลือจากโดราเอมอนเพื่อหาแหวนแพลทินัมที่หายไปของคุณยาย

Nobita tells Doraemon that he lost his grandmother's platinum ring. Doraemon helps him using a Lost Item Retrieval Machine. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนและโนบิตาใช้อุปกรณ์เสาอากาศเพื่อเตรียมรับมือกับเหตุการณ์ในอนาคต

Doraemon and Nobita use a TV antenna, which allows the wearer to be prepared for any event that will happen. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนให้ยาแก่โนบิตะที่เปลี่ยนคำพูดให้เป็นอาวุธตัวอักษรแข็งต่อจายัน

Gian is giving Nobita trouble so Doraemon gives him a medicine which makes his words into solid letters which can be used as weapons. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนทิ้งเครื่องประดิษฐ์ดวงดาวแห่งความหวังซึ่งจิบะและซึเนโอะค้นพบ

Doraemon throws out some of his useless inventions, including the Star of Hope. Gian and Suneo find it, not realizing that the wishes it grants are always wrong. Remade in 1992 as "Ask the Stars." (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนช่วยเหลือโนบิตาให้คว้าชัยในการแข่งขันเรือรบบังคับวิทยุ

Doraemon helps Nobita win an R/C battle in the waters. (Source: Wikipedia)

ชิกะขอร้องให้โนบิตาถ่ายรูปด้วยกล้องพิเศษ

A special camera can see through things including clothing. Not knowing this, Shizuka wants Nobita to take a picture of her. Some nudity occurs. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนใช้เมฆฟ้าผ่าช่วยโนบิตาเอาชนะความกลัวพายุ

Doraemon produces a small thunder cloud to cure Nobita of his fear of thunder. This done, Nobita uses it to shock people. (Source: Wikipedia)

โนบิตะพยายามใช้แกดเจ็ตจากอนาคตเพื่อเอาชนะจัน แต่จันตอบโต้ด้วยเทคโนโลยีที่เหนือกว่า

Nobita tries to get the better of bully Gian using Doraemon's things from the future, but Gian has things from the future too and gets the better of him. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนให้เครื่องมือควบคุมสภาพอากาศหลังจากที่ซูเนโอะและโนบิตาโต้แย้งกันเรื่องพยากรณ์อากาศในวันพรุ่งนี้

After Suneo and Nobita argue about the weather of the next day, Doraemon gives him a gadget that controls the weather. (Source: Wikipedia)

เนื้อเรื่องมุ่งเน้นไปที่ Home Satellite facility และเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้อง

โดราเอมอนมอบอุปกรณ์ให้โนบิตาเพื่อเล่นซ้ำวัยใดก็ได้ในอดีต

Doraemon gives Nobita the Do-Over Machine which lets the user redo any age. This episode was later remade in 1994 as "Redo Life Machine," then as "The Life Do-Over Machine" in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

กษัตริย์ผู้ยิ่งใหญ่