Doraemon (1979)

นักล่าสมบัติในจินตนาการ

โนบิตะและโดราเอมอนพบชายชราที่กำลังขุดค้นซากดึกดำบรรพ์ที่แหล่งโบราณคดี

Nobita and Doraemon find an archaeological site with an old man digging the rocks for fossils. While having their breakfast of fish, Nobita comes up with an idea to use the Time Furoshiki and make them 1000 years old, which makes them look like fossils, and bury them at the site. (Source: Wikipedia)

โนบิตะได้รับไม้เท้าวิเศษที่เรียกปีศาจญี่ปุ่นเมื่อเปิดกล่องดนตรี

Doraemon gives Nobita the Jack-In-The-Box Stick which when opened summons Japanese monsters. (Source: Wikipedia)

การโฟกัสอย่างค่อยเป็นค่อยไปและใคร่ครวญที่คิ้ว

บ้านที่มนุษย์ถูกกินเป็นอาหาร

โดราเอมอนตื่นตระหนกเรื่องหนูและยิงใส่สิ่งของต่างๆ ที่ขยับได้ในบ้าน

Doraemon is even more scared of mice than Nobita's mother is and starts shooting at everything that moves when one turns up in the house. Remade as Only Four More Hours Until the Mice Are Driven Away in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนใช้ยาพูดอะไรก็ได้อย่างนั้นสอนโนบิตาว่ายน้ำและกระโดดร่ม

Doraemon gets Nobita to learn how to swim using the Just-As-You-Said Pills, and they go diving in the sky. (Source: Wikipedia)

โนบิตะใช้หมวกเอสเพอร์เพื่อประทับใจชิซุกะในงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ

Nobita wants to impress Shizuka at her birthday. Therefore, Doraemon takes out the Esper Hat, a tool of ESP training. This episode would later be remade in 1995 as "Esper Cap," and both would later be remade in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนฉายความทรงจำเพื่อให้นอบิตาตามหาเงินออมที่หายไป

Nobita cannot remember what he has done with the money he and Doraemon has saved. Doraemon uses a machine which projects memories on a wall. (Source: Wikipedia)

โนบิตะใช้รีโมทคอนโทรลควบคุมเกียนระหว่างฝึกเบสบอล

Gian is in charge of baseball practice but is a tyrant so Nobita uses a remote control box on Gian which controls him like a robot. (Source: Wikipedia

โดราเอมอนมอบดาบในตำนานเดนโคมารุให้โนบิตะ

Doraemon gives Nobita a sword called Denkomaru that magnifies the swordsmanship of its wielder. (Source: Wikipedia)

โนบิตาขอแกดเจ็ตเพื่อแปลงนิสัยเสียที่น่ารำคาญให้เป็นวัตถุประหลาด

Annoyed by everyone's bad habits, Nobita asked for a gadget. Doraemon pulls out a gadget called Magnify Bad Habits Gas that can turn bad habits into something weird, such as making Nobita's booger turn into a large pink, soft, bouncy ball when he picks his nose. (Source: Wikipedia)

โนบิตะได้รับเทวดาผู้ชี้แนะเพื่อช่วยแก้ไขทักษะการตัดสินใจที่บกพร่อง

Doraemon sees that Nobita is bad at making simple decisions, so he gives him a Guidance Angel to help him out. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนสร้างความกลัวให้จิบะด้วยเครื่องจักรหลังจากที่จิบะหลอกโนบิตาเรื่องหนอน

After Gian tricks Nobita into running away from a worm, something he cannot stand, Doraemon uses a machine to first make Gian scared of puppies, then scared of Nobita. (Source: Wikipedia)

โนบิตะเลี้ยงไข่จากศตวรรษที่ 22 ให้กลายเป็นพายุไต้ฝุ่นขนาดเล็กเป็นสัตว์เลี้ยง

Nobita hatches a 22nd-century egg and out comes a small typhoon, which he treats as a pet. Then Japan suffers a major typhoon which is heading towards their house which has a loose roof and the little typhoon goes out to try and stop it. (Source: Wikipedia)

น้ำตาหยดที่เปลี่ยนความมองไม่เห็นให้มองเห็นได้

โนบิตะใช้ตราชั้นยศสั่งพ่อแม่

Nobita uses Rank Badges to order his parents around. Remade as Stand to Sergeant Nobita's Attention! in the 2005 series. (Source: Wikipedia)

พ่อแสดงการยึดติดอย่างรุนแรงต่อแม่

โนบิตะใช้ฝักบัวหลอกลวงเพื่อหลบหนีจังกิและเตะเขาอย่างปลอดภัย

To avoid getting hit by Gian, Nobita uses a shower which makes it look like he is several feet away from his actual position, which allows him to kick Gian without retaliation. (Source: Wikipedia)

โนบิตะแสวงหาหมวกหินเพื่อไม่ให้ผู้อื่นสังเกตเห็นแม้ว่าจะมองเห็นได้

Nobita wishes there was a way to avoid getting attention from everyone. Doraemon pulls out the Pebble Hat and explains to Nobita that the user will become unnoticed like a pebble on the side of the road despite being visible to others. (Source: Wikipedia)

โนบิตะใช้แมลงกลไกทำนายอนาคตหลังจากอ่านการ์ตูนดวงชะตาผิด

Nobita who was born on August 7 checks his astrology in a comic and thinks he is due a good week. Doraemon gives him a small mechanical bug which if you predict something, it can come true. The problem is that Nobita is a pessimist who thinks the worst, and it was last week's comic he was using. (Source: Wikipedia)

มีการนำกลยุทธ์การเสริมกำลังแบบครอบคลุมมาใช้

โดราเอมอนแนะนำอุปกรณ์ที่ช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างและบังคับใช้กฎหมายระดับชาติได้

Doraemon presents the Portable National Diet, a tool that manipulates the legislation of the country that the user lives in. To legislate, the user must write a law, then send the envelope to the council, and then the law will be legislated. (Source: Wikipedia)

โดราเอมอนแนะนำยาปรับความเร็วเพื่อช่วยโนบิตะ แต่โนบิตะโน้มน้าวให้โดราเอมอนลองใช้ก่อน

Doraemon believes Nobita is too slow and brings out the Fast and Slow Pills, and plans to use Fast on Nobita to speed him up. However, Nobita wants Doraemon to try it himself, so he takes the pills. (Source: Wikipedia)