ตอนที่ 5: การต่อสู้ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานที่อัดอั้นเกิดขึ้นในการเผชิญหน้าที่เข้มข้น
ออกอากาศเมื่อ 20 เมษายน 2553

5
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · ลงแช่น้ำในบ่อแช่กลางแจ้ง
- ตอนที่ 2 · แนะนำตัวละคร สวีตี้ อาร์เรสเตอร์
- ตอนที่ 3 · การค้างคืนที่ออนเซ็น ตอนที่ 1
- ตอนที่ 4 · ดำเนินการต่อเซสชันออนเซ็นดึกในภาคสอง
- ตอนที่ 5 · การต่อสู้ที่ขับเคลื่อนด้วยพลังงานที่อัดอั้นเกิดขึ้นในการเผชิญหน้าที่เข้มข้น
- ตอนที่ 6 · การโจมตีครั้งสุดท้ายเกิดขึ้นในช่วงงานเลี้ยงเฉลิมฉลองตอนเย็น