ตอนที่ 8: ทสึบะสะและฮิคารุไปเที่ยวฟาร์ม ขณะที่ ดี.ดี. ต่อสู้กับ มากวาร์ ใกล้ทะเลสาบ โฮโน

8

Tsubasa and Hikaru give Asuka and Noriko a tour of the ranch. That night, D.D. and Orudina battle and destroy another Maguar using new weaponry, but doubt it is the Mother Maguar. The girls go on a hiking trip to Lake Hono the next morning and meet up with Sho at the train station. Upon their arrival, the girls play frisbee while Sho, Kenta, and Shinji go fishing. Sho invites Tsubasa to go with him to a hot air balloon festival. Meanwhile, the Maguar sample Kuroda collected ignites and causes a fire at Dr. Taki's lab. D.D. and Orudina confront another Maguar, but when it counters all of their attacks, Tsubasa and Hikaru are once again summoned to assist them. (Source: Wikipedia)