Ep. 8: Tsubasa and Hikaru tour a ranch while D.D. battles Maguar near Lake Hono

8

Tsubasa and Hikaru show Asuka and Noriko around a ranch. That evening, D.D. and Orudina fight a Maguar with new weapons, though they suspect it is not the Mother Maguar. The next morning, the girls hike to Lake Hono and meet Sho at the train station. While the girls play frisbee, Sho, Kenta, and Shinji go fishing. Sho asks Tsubasa to join him at a hot air balloon festival. Meanwhile, a Maguar sample collected by Kuroda catches fire at Dr. Taki's lab. D.D. and Orudina face another Maguar that blocks their attacks, forcing Tsubasa and Hikaru to be summoned again for help.