Gake no Ue no Ponyo

เด็กชายชื่อโซสุเกะช่วยชีวิตปลาตัวหนึ่งที่ชื่อพอนโยไว้ และทั้งคู่ก็สร้างสายสัมพันธ์ผ่านประสบการณ์อันเต็มไปด้วยการผจญภัย พอนโยผู้เป็นลูกสาวของพ่อมืออาชีพที่ทรงพลัง ถูกบังคับให้กลับคืนสู่มหาสมุทร ความปรารถนาของพอนโยที่จะกลายเป็นมนุษย์นั้นทำให้เกิดความวุ่นวายในธรรมชาติและก่อให้เกิดพายุรุนแรงขึ้น แต่เพียงผู้เดียวที่สามารถแก้ไขความไม่สมดุลนี้และตอบสนองความปรารถนาของพอนโยได้คือคุณแม่ของเธอ ซึ่งเป็นเทพีแห่งมหาสมุทรที่สง่างาม

Traduzione in corso — testo originale in inglese.