Gake no Ue no Ponyo

Un garçon nommé Sosuke sauve un poisson nommé Ponyo, et ils forment un lien à travers une aventure. Le père de Ponyo, un puissant magicien, exige qu'elle retourne à la mer. Le vœu de Ponyo de devenir humaine perturbe l'ordre naturel et provoque une tempête dévastatrice. Seule sa mère, une déesse élégante de l'océan, a le pouvoir de rétablir l'équilibre et de satisfaire les désirs de Ponyo.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.