ตอนที่ 2: อุบัติเหตุของทสึชินโกะและเหตุการณ์เค้กถั่วลิสงของมิฟลู

2

Part 1: During a mission, Milfeulle takes a detour to help an old man deliver a tsuchinoko kigurumi for a festival. Mint, displaced from her seat by the traveler, finds the box in the cargo bay containing the costume and helps herself. When she finds she can't get it off and is left alone on the destination planet by Milfeulle, she is mistaken for a real life tsuchinoko by the locals. Part 2: While baking, Milfeulle finds some sweet chestnuts and decides to include them in her cake. The rest of the Angels return after learning that the chestnuts they just brought back from a mission are a lost technology. Milfuelle is discovered to have eaten them already and grown to sizable proportions. The troupe tries desperately to shrink her back to a manageable size before Commander Volcott finds out. As they try many methods to help out Milfeulle, Milfeulle declines and causes earthquakes. The Angels are then treated to the chestnut cake, growing them to sizable proportions as well. Volcott finds out, but Mint found a solution in which to simply enlarge the base and everyone else. (Source: Wikipedia)