Ep. 2: L'incidente del Tsuchinoko di Milfeulle e la questione della torta di castagne

2

Durante una missione, Milfeulle aiuta un anziano con un costume da tsuchinoko, lasciando Mint isolata su un pianeta dove gli abitanti la scambiano per una creatura reale. Nel frattempo, Milfeulle prepara una torta con castagne rare che si rivelano essere tecnologia perduta. Dopo aver consumato i dolci, si espande notevolmente, causando terremoti mentre gli Angeli tentano di invertire l'effetto. Il Comandante Volcott scopre la situazione, ma Mint elabora una soluzione che ingrandisce la base e tutti gli altri, permettendo loro di ospitare la nuova dimensione senza ulteriori incidenti.