ตอนที่ 12: แคเธอรีนเข้าร่วมร้านโอโตเซ่สแน็กเฮาส์ ขณะที่ตำรวจสืบสวนคดีปล้นในย่านใจกลางเมือง
ออกอากาศเมื่อ 13 มิถุนายน 2549
One night Otose, the landlord of Gintoki’s Odd Jobs, comes across a starving cat-eared Amanto named Catherine in the back alley and hires her to work at the Otose Snack House. Otose comes to take a liking to the hard-working and considerate Catherine. The Odd Jobs Trio on the other hand find themselves under a tighter budget and constant hunger thanks to Kagura’s hearty appetite. Meanwhile, a string of robberies occur in the downtown district. One day, the police make a visit to the Otose Snack House to gather any information regarding the recent robberies. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 8 · การจีบโอตาเอ้อย่างดื้อรั่นของคองโดะนำไปสู่ความ complications ที่คาดไม่ถึง
- ตอนที่ 9 · ชินเซงุมิไล่ล่ากินโทกิหลังคองโดะพ่ายแพ้แบบอับอายทางโทรทัศน์
- ตอนที่ 10 · เจ้าชายฮะตะแสวงหาสัตว์เลี้ยงใหม่ในเอโดะ ขณะที่คะงุระรับเลี้ยงสัตว์ตัวใหญ่ชื่อสะดะฮะรุ
- ตอนที่ 11 · กินโทกิและคาคุระช่วยชายชราหาหญิงที่เกี่ยวข้องกับกิ๊บผมลึกลับและร้านดังโงะที่ถูกลืม
- ตอนที่ 12 · แคเธอรีนเข้าร่วมร้านโอโตเซ่สแน็กเฮาส์ ขณะที่ตำรวจสืบสวนคดีปล้นในย่านใจกลางเมือง
- ตอนที่ 13 · กินสืบสวนการหายตัวไปของลูกสาวเจ้าหน้าที่รัฐที่คลับที่มีการค้ายาเสพติดประหลาด
- ตอนที่ 14 · ชินเซงุมิปกป้องฟร็อกอามันโตท่ามกลางความวุ่นวายทางการเมืองและลอบสังหาร
- ตอนที่ 15 · กินโทกิดูแลซาดาฮารุ ขณะที่คาสุระแนะนำเอลิซาเบธ นำไปสู่การส่งเข้าประกวดรายการทีวี
- ตอนที่ 16 · ฮาเซกาวาสะท้อนว่าชีวิตรู้สึกยาวนานกว่าเมื่อแก่ตัวเมื่อเทียบกับตอนหนุ่มสาว