Ep. 12: Catherine entra nella Snack House di Otose mentre la polizia indaga sui furti in centro
In onda il 13 giugno 2006
Otose, proprietaria dell'agenzia di lavori occasionali di Gintoki, scopre un Amanto con le orecchie da gatto di nome Catherine, affamato, in un vicolo e la assume per lavorare nella Snack House di Otose. Otose si affeziona rapidamente alla natura laboriosa e premurosa di Catherine. Al contrario, il Trio dell'Agenzia fa fatica a gestire un budget più stretto e la fame costante a causa del grande appetito di Kagura. Nel frattempo, si verificano una serie di furti nel quartiere centrale. La polizia visita infine la Snack House di Otose per raccogliere informazioni su questi recenti crimini.
Episodi
- Ep. 8 · Le insistenze di Kondou per corteggiare Otae portano a complicazioni inaspettate
- Ep. 9 · I Shinsengumi danno la caccia a Gintoki dopo la umiliante sconfitta di Kondou in televisione
- Ep. 10 · Il principe Hata cerca un nuovo animale domestico a Edo mentre Kagura adotta una grande creatura di nome Sadaharu
- Ep. 11 · Gintoki e Kagura aiutano un anziano a trovare una donna legata a un kanzashi misterioso e a un negozio di dango dimenticato.
- Ep. 12 · Catherine entra nella Snack House di Otose mentre la polizia indaga sui furti in centro
- Ep. 13 · Gin indaga sulla figlia di un funzionario scomparso in un locale con sospette attività di droga
- Ep. 14 · Shinsengumi protegge Amanto, la rana, nel caos politico e nel tentato omicidio
- Ep. 15 · Gintoki si prende cura di Sadaharu mentre Katsura presenta Elizabeth, portando a un'iscrizione a un concorso televisivo.
- Ep. 16 · Hasegawa riflette su come la vita sembri più lunga quando si è vecchi rispetto a quando si è giovani