ตอนที่ 23: สิบโทแอนเดอร์สันเอาชนะคามากาวะและเนโกตะในการชกมวย ขณะที่พวกเขาปรับตัวกับการใช้ชีวิตกับยูกิ
ออกอากาศเมื่อ 16 มีนาคม 2557
Prizefighting turns out to be no match for boxing as Sergeant Ralph Anderson easily manhandles Kamogawa and Nekota. The two fighters redouble their training even as they adjust to their new lives living with Yuki...and each other. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 19 · เหตุการณ์หลักเป็นการต่อสู้ระหว่างทาคามุระ มาโมรุ กับดาวิด อีเกิล ผู้ท้าชิงผู้เยือกเย็น
- ตอนที่ 20 · ทาคามุระเผชิญกับจุดพลิกผันที่น่าตกใจในการต่อสู้กับอีเกิล
- ตอนที่ 21 · ทาคามูระและอีเกิลปะทะกันอย่างรุนแรงในสังเวียน ขณะที่อาการตาบวมอาจทำให้การต่อสู้สิ้นสุดลง
- ตอนที่ 22 · คามากาวะและเนโกตะรำลึกถึงญี่ปุ่นยุคหลังสงครามผ่านภาพถ่ายเก่าและคำให้กำลังใจจากอิปปะและอาโอกิ
- ตอนที่ 23 · สิบโทแอนเดอร์สันเอาชนะคามากาวะและเนโกตะในการชกมวย ขณะที่พวกเขาปรับตัวกับการใช้ชีวิตกับยูกิ
- ตอนที่ 24 · คามิกาว่าเฝ้าดูเนโกตะวนรอบแอนเดอร์สัน จนกระทั่งรอบสี่นำมาซึ่งจุดเปลี่ยนอันมืดมน
- ตอนที่ 25 · คามิกาว่าฝึกชกมวยปล้ำด้วยมือเปล่าเพื่อเผชิญหน้ากับแอนเดอร์สันและแก้แค้นให้เนโกะ ในขณะที่แอนเดอร์สันฟื้นคืนศักดิ์ศรี