ตอนที่ 25: นัคและม็อกเสียทองห้าเหรียญขณะช้อปปิ้งสำหรับคาริซาและพยายามชดใช้เงินให้เอริน
ออกอากาศเมื่อ 27 มิถุนายน 2552

Nuk and Mok are helping out at Kazalm and are making more work for Karisa, the dorm mother, than helping her. After considering firing them because they couldn't carry out even half the work of a single man, she decides to give them another chance and asks them to go shopping for her. They leave for town, determined not to disappoint her but end up losing the bag filled with five pieces of gold. Just as they were about to give up hope, Mok remembered how they had met Erin and had promised that they'd never be thieves again. And so they go in search of ways to earn the money back so they can return to Erin's side. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 21 · เอรินพยายามสื่อสารกับลิแลนที่กินขนสัตว์โดยใช้พิณ หลังจากค้นพบอาหารแปลกๆ ของเธอ
- ตอนที่ 22 · เอรินและพวกช่วยกันซ่อมพิณยันต็อกด้วยความช่วยเหลือจากไออา-ลู เพื่อให้ลิรันสามารถกินอาหารได้
- ตอนที่ 23 · ครูคาซาล์มสาบานจะปกป้องเอรินและลิแลนจากการแสวงหาผลประโยชน์จากพระราชวัง
- ตอนที่ 24 · บุตรชายของแกรนด์ดยุคแยกทางกันหลังจากการต่อสู้ระหว่างชุนานและนูแกน
- ตอนที่ 25 · นัคและม็อกเสียทองห้าเหรียญขณะช้อปปิ้งสำหรับคาริซาและพยายามชดใช้เงินให้เอริน
- ตอนที่ 26 · เอรินตระหนักว่าลิแลนมองเธอเป็นแม่หลังจากทำแบบทดสอบล้มเหลว
- ตอนที่ 27 · เอรินฝันเห็นฮิกะระในสายหมอกและได้รับคำแนะนำจากโซ-ยอนแม่ของเธอ
- ตอนที่ 28 · เอรินประมวลผลกับการจากไปของพ่อของเธอ โจออน ด้วยคำแนะนำจากเอสาลและทอมูระ
- ตอนที่ 29 · เอรินพยายามแปรงขนให้ไลแลนด้วยแปรงใหม่ นำไปสู่การบาดเจ็บและความกลัวก่อนจะกลับมาปรองดองกัน