ตอนที่ 30: สรุปเหตุการณ์ช่วงที่เอรินอยู่ที่คาซาล์มระหว่างการข้ามเวลาสี่ปีสู่วัยสิบแปด
ออกอากาศเมื่อ 1 สิงหาคม 2552ตอนสรุป
A recap episode on Erin's stay at Kazalm; a four year time-skip where Erin is now 18 and a college student. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 26 · เอรินตระหนักว่าลิแลนมองเธอเป็นแม่หลังจากทำแบบทดสอบล้มเหลว
- ตอนที่ 27 · เอรินฝันเห็นฮิกะระในสายหมอกและได้รับคำแนะนำจากโซ-ยอนแม่ของเธอ
- ตอนที่ 28 · เอรินประมวลผลกับการจากไปของพ่อของเธอ โจออน ด้วยคำแนะนำจากเอสาลและทอมูระ
- ตอนที่ 29 · เอรินพยายามแปรงขนให้ไลแลนด้วยแปรงใหม่ นำไปสู่การบาดเจ็บและความกลัวก่อนจะกลับมาปรองดองกัน
- ตอนที่ 30 · สรุปเหตุการณ์ช่วงที่เอรินอยู่ที่คาซาล์มระหว่างการข้ามเวลาสี่ปีสู่วัยสิบแปด
- ตอนที่ 31 · ไรยัล เอเจนต์ คิริค สังเกตเอรินและลิแลนขณะบินที่คาลซัม อะคาเดมี
- ตอนที่ 32 · Nah-Son เล่าถึงการล่มสลายของ Ophalon และการขึ้นสู่อำนาจของ Je พร้อมท้าทายมุมมองของ Erin ต่อการหลบหนีของ Lilan
- ตอนที่ 33 · เอรินสอนลิรันให้บินอย่างรับผิดชอบเพื่อป้องกันไม่ให้หนีจากคาซาล์ม
- ตอนที่ 34 · อีอาลูและเอรินออกตามหาสารต้านพิษ Mock Milkweed หลังจากโอฮจูถูกวางยา