ตอนที่ 15: ความไม่สงบในอาณานิคมสะท้อนความเหลื่อมล้ำบนโลก ขณะที่เทคคาดันต้องเผชิญกับแผนการที่ทวีความรุนแรงขึ้น

15

Just as on Mars, the colonies suffer great disparities with Earth, and a protest movement has begun among the increasingly dissatisfied workers. As it gradually intensifies, Tekkadan is caught up in various schemes. (Source: FUNimation)