ตอนที่ 16: Kudelia เข้าร่วมการประท้วงของกรรมกรอาณานิคมหัวรุนแรงต่อผู้ว่าจ้าง
ออกอากาศเมื่อ 24 มกราคม 2559

16
The colony workers have launched a protest movement against the company that employs them. As they grow more radical, the situation finally develops to the point of a Gjallarhorn intervention. Before she knows it, Kudelia has been drawn into the heart of the uprising. (Source: FUNimation)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 12 · เทคคาดะเผชิญหน้ากับนักบินบรูเวอร์เพื่อช่วยน้องชายของอาคิฮิโระที่หายสาบสูญไปนาน
- ตอนที่ 13 · ผู้รอดชีวิตประกอบพิธีศพให้เพื่อนร่วมทีมที่เสียชีวิตหลังการต่อสู้กับเบเวอร์ส์ที่สูญเสียหนัก
- ตอนที่ 14 · เทคคาดะนเข้าใกล้โลกเพื่อส่งสิ่งของที่ดอร์ทโคโลนีขอมา
- ตอนที่ 15 · ความไม่สงบในอาณานิคมสะท้อนความเหลื่อมล้ำบนโลก ขณะที่เทคคาดันต้องเผชิญกับแผนการที่ทวีความรุนแรงขึ้น
- ตอนที่ 16 · Kudelia เข้าร่วมการประท้วงของกรรมกรอาณานิคมหัวรุนแรงต่อผู้ว่าจ้าง
- ตอนที่ 17 · Kudelia เลือกเส้นทางหลังจากเห็น Gjallarhorn กดขี่คนงานอย่างโหดเหี้ยม
- ตอนที่ 18 · สมาชิกเทคคาดันเลื่อนการลงสู่โลกเพื่อจัดการธุระสุดท้ายที่โคโลนีและมีการติดต่อลึกลับ
- ตอนที่ 19 · เทคคาดะนเผชิญหน้ากับกองเรือยัลลาร์ฮอร์นระหว่างลงสู่โลกหลังการเติมเสบียงจากมอนตัก
- ตอนที่ 20 · เรื่องราวที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง