ตอนที่ 20: เรื่องราวที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง
ออกอากาศเมื่อ 21 กุมภาพันธ์ 2559
20
จำนวนตอน
- ตอนที่ 16 · Kudelia เข้าร่วมการประท้วงของกรรมกรอาณานิคมหัวรุนแรงต่อผู้ว่าจ้าง
- ตอนที่ 17 · Kudelia เลือกเส้นทางหลังจากเห็น Gjallarhorn กดขี่คนงานอย่างโหดเหี้ยม
- ตอนที่ 18 · สมาชิกเทคคาดันเลื่อนการลงสู่โลกเพื่อจัดการธุระสุดท้ายที่โคโลนีและมีการติดต่อลึกลับ
- ตอนที่ 19 · เทคคาดะนเผชิญหน้ากับกองเรือยัลลาร์ฮอร์นระหว่างลงสู่โลกหลังการเติมเสบียงจากมอนตัก
- ตอนที่ 20 · เรื่องราวที่เน้นความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง
- ตอนที่ 21 · สู่สถานที่แห่งการกลับคืน
- ตอนที่ 22 · ตัวละครยังไม่ได้กลับไปยังบ้านเกิด
- ตอนที่ 23 · คำโกหกครั้งสุดท้าย
- ตอนที่ 24 · รางวัลแห่งอนาคต