ตอนที่ 4: ชาร์ล็อตต์ไปช้อปปิ้งคนเดียวแล้วได้พบกับเซเพนต์ฟาง
ออกอากาศเมื่อ 25 ตุลาคม 2566

Charlotte asks Allen if she can go to town alone for shopping. Concerned, Allen, Eruca, and Miacha secretly follow her to make sure she is okay. But Charlotte ends up in an unsafe area, and bumps into a dangerous party called Serpent Fang. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · แอลเลน ครอว์ฟอร์ดช่วยชาร์ลอตต์ อีแวนส์ที่ถูกกล่าวหาและจ้างเธอเป็นแม่บ้านเพื่อสอนเรื่องน่าอาย
- ตอนที่ 2 · แอลเลนได้รับอุปกรณ์ลดความเครียดจากไมอาชาแห่งบริษัทขนส่งซาไทรอส
- ตอนที่ 3 · อีรูคา ครอว์ฟอร์ดท้าทายชาร์ลอตต์ในการแข่งขันสอนเรื่องซุกซน
- ตอนที่ 4 · ชาร์ล็อตต์ไปช้อปปิ้งคนเดียวแล้วได้พบกับเซเพนต์ฟาง
- ตอนที่ 5 · แอลเลนและชาร์ลอตต์ไปเยือนรีสอร์ทยุนโอฮะเพื่อไปแช่น้ำพุร้อน
- ตอนที่ 6 · แอลเลนและชาร์ลอตต์เผชิญกับการโจมตีของเฟนริร์ที่สวนสัตว์ ขณะที่คาปิบาร่าจากนรกก็เข้าร่วมในความวุ่นวาย
- ตอนที่ 7 · ลู่และโกเซตส์ย้ายเข้ามา ส่วนแอลเลนต้อนรับความทะเยอทะยานใหม่ของชาร์ล็อตต์
- ตอนที่ 8 · ดอรอธีอาขอให้แอลเลนและชาร์ลอตต์แสดงสเก็ตช์สำหรับคฤหาสน์