ตอนที่ 5: แอลเลนและชาร์ลอตต์ไปเยือนรีสอร์ทยุนโอฮะเพื่อไปแช่น้ำพุร้อน
ออกอากาศเมื่อ 1 พฤศจิกายน 2566
As a gift from townspeople, Allen and Charlotte visit Yunoha Resort. But it turns out to be a lovers' retreat, arranged by Eruca and Miacha. Soaking in a hot spring in swimsuits, sleeping in the same room... Their relationship rapidly develops. (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · แอลเลน ครอว์ฟอร์ดช่วยชาร์ลอตต์ อีแวนส์ที่ถูกกล่าวหาและจ้างเธอเป็นแม่บ้านเพื่อสอนเรื่องน่าอาย
- ตอนที่ 2 · แอลเลนได้รับอุปกรณ์ลดความเครียดจากไมอาชาแห่งบริษัทขนส่งซาไทรอส
- ตอนที่ 3 · อีรูคา ครอว์ฟอร์ดท้าทายชาร์ลอตต์ในการแข่งขันสอนเรื่องซุกซน
- ตอนที่ 4 · ชาร์ล็อตต์ไปช้อปปิ้งคนเดียวแล้วได้พบกับเซเพนต์ฟาง
- ตอนที่ 5 · แอลเลนและชาร์ลอตต์ไปเยือนรีสอร์ทยุนโอฮะเพื่อไปแช่น้ำพุร้อน
- ตอนที่ 6 · แอลเลนและชาร์ลอตต์เผชิญกับการโจมตีของเฟนริร์ที่สวนสัตว์ ขณะที่คาปิบาร่าจากนรกก็เข้าร่วมในความวุ่นวาย
- ตอนที่ 7 · ลู่และโกเซตส์ย้ายเข้ามา ส่วนแอลเลนต้อนรับความทะเยอทะยานใหม่ของชาร์ล็อตต์
- ตอนที่ 8 · ดอรอธีอาขอให้แอลเลนและชาร์ลอตต์แสดงสเก็ตช์สำหรับคฤหาสน์
- ตอนที่ 9 · การไปเยี่ยมบ้านพ่อแม่มีการแกล้งเล่นเล็กน้อย