ตอนที่ 38: ลูปินและเลทิตเซียตามหาแขนของนางเงือกน้อยเพื่อปลดปล่อยโกเอมอน
ออกอากาศเมื่อ 27 เมษายน 2528

Goemon has been thrown into prison for a crime he did not commit. He is charged with cutting off the Little Mermaid's arm. Roman, the Chief of the Copenhagen Tourist Bureau says he'll release Goemon as soon as the arm is returned. Even though Lupin knows something is fishy, he signs on to retrieve the Little Mermaid's arm from the Santa Maria wreckage with the help of Letizia, the dolphin. However, what the masterminds are truly after is the content hidden inside the Little Mermaid's arm. How far will Lupin go to retrieve the arm and to avoid his pals getting arrested by Inspector Zenigata? (Source: Crunchyroll)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 34 · ลูปินเผชิญค่าหัวหลังจากขโมยกระเป๋าเดินทางเปล่าจากมาเฟียแห่งนิวยอร์ก
- ตอนที่ 35 · ลูแปงและเซนิกะตะหลบภัยในกระท่อมขณะไล่ล่าโจรปลอมตัวที่ขโมยทองคำ
- ตอนที่ 36 · แก๊งลูพินขโมยอินทรีท่ามกลางการทรยศของฟุจิกะและรักหลวง
- ตอนที่ 37 · ความโกรธแค้นของอินสเปกเตอร์เซนิกะตะเมื่อทราบข่าวการเสียชีวิตของแอนน์
- ตอนที่ 38 · ลูปินและเลทิตเซียตามหาแขนของนางเงือกน้อยเพื่อปลดปล่อยโกเอมอน
- ตอนที่ 39 · แก๊งลูพินช่วยผู้ตรวจการเซนิกิตะกู้ทองที่ถูกขโมยกลับคืนหลังเหตุลอบสังหาร
- ตอนที่ 40 · ลูปินเล็งเป้าที่รางวัลลอตเตอรี่ห้าสิบล้านดอลลาร์ที่ rigged
- ตอนที่ 41 · แก๊งค์ลูพินเล็งทรัพย์สมบัติของเผด็จการท่ามกลางความวุ่นวายของการรัฐประหารในทะเลแคริบเบียน
- ตอนที่ 42 · ลูปินเล็งเป้าหมายที่บริษัทประกันภัยรันโดที่ทุจริตเพื่อรับเงินจากแผนปิรามิด