Ep. 38: Lupin e Letizia cercano il braccio della Sirenetta per liberare Goemon
In onda il 27 aprile 1985

Goemon è imprigionato per aver presumibilmente tagliato il braccio della Sirenetta. Roman, capo dell'Ufficio del Turismo di Copenaghen, promette la liberazione al ritorno del braccio. Sospettando una trappola, Lupin accetta di recuperare l'artefatto dal relitto della Santa Maria con l'aiuto di Letizia, un delfino. L'obiettivo vero dei cospiratori risiede nel braccio stesso. Lupin deve navigare attraverso questo inganno per recuperare l'oggetto ed evitare che i suoi compagni affrontino l'arresto da parte dell'Ispettore Zenigata.
Episodi
- Ep. 34 · Lupin affronta una taglia dopo aver rubato valigie vuote dalla mafia di New York
- Ep. 35 · Lupin e Zenigata cercano riparo in una baita mentre cacciano ladri travestiti che hanno rubato l'oro.
- Ep. 36 · La banda di Lupin ruba l'Aquila nel tradimento di Fujiko e nell'amore reale
- Ep. 37 · La furia dell'ispettore Zenigata dopo aver appreso della morte di Anne
- Ep. 38 · Lupin e Letizia cercano il braccio della Sirenetta per liberare Goemon
- Ep. 39 · La banda di Lupin aiuta l'ispettore Zenigata a recuperare l'oro rubato dopo un tentativo di assassinio
- Ep. 40 · Lupin punta al jackpot di cinquantacinque milioni di dollari della lotteria truccata
- Ep. 41 · La banda di Lupin punta al tesoro del dittatore nel caos del colpo di stato caraibico
- Ep. 42 · Lupin prende di mira la corrotta compagnia assicurativa Rondo per un payout di schema piramidale