ตอนที่ 45: สปีดเข้าร่วมการแข่งขันรถชนเพื่อโน้มน้าวให้แกดจ์ ซูเมอร์ อดีตนักแข่งหยุดการต่อสู้ด้วยรถยนต์
ออกอากาศเมื่อ 11 กุมภาพันธ์ 2511
Speed discovers that a former racing driver Gadge Zoomer has taken to car wrestling (demolition derbies) to support his family. Speed enters the Mach 5 in a demolition derby to convince him to leave this destructive sport. Note: This episode was painted and traced in Colour by the Colour Crew of Great Britain. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 41 · ชายคนหนึ่งสร้างป่าโลหะจากยานยนต์ที่หลอมละลายเพื่อแก้แค้นให้กับการบาดเจ็บของลูกชายของเขา
- ตอนที่ 42 · สปีดเข้าร่วมการแข่งขัน Pineapple Grand Prix ในอเมริกาใต้ ในขณะที่อาชญากรกำลังตามล่าเพชรที่ซ่อนอยู่
- ตอนที่ 43 · สปีดกลายเป็นบอดี้การ์ดของเจ้าหญิงเพดดาลในฮ่องกงหลังจากเห็นการฆาตกรรมสองครั้ง
- ตอนที่ 44 · สปีดต้องเผชิญกับการทดสอบรถถังเลเซอร์จากแก๊งค์ที่ขโมยแผนอาวุธลับในฮาวาย
- ตอนที่ 45 · สปีดเข้าร่วมการแข่งขันรถชนเพื่อโน้มน้าวให้แกดจ์ ซูเมอร์ อดีตนักแข่งหยุดการต่อสู้ด้วยรถยนต์
- ตอนที่ 46 · สปีดช่วยสกายไฮปกป้องการขนส่งยูเรเนียมเทเนจจากมอเตอร์ไซค์อาปาเชในตะวันตกของอเมริกา
- ตอนที่ 47 · สปีดและพ็อปส์ต่อสู้กับรถมอนสเตอร์ที่ควบคุมด้วยสมองอิเล็กทรอนิกส์ของนักวิทยาศาสตร์บ้าในสกอตแลนด์
- ตอนที่ 48 · บารอน ฟอน ฟอนเดอร์ฟอน จัดการแข่งขันวิ่งสำหรับหญิงสาวอายุ 17 ปี เพื่อตามหาบุตรสาวที่หายตัวไปของเขาคือ อีวอนนา
- ตอนที่ 49 · สปีดใช้บอลลูนบนแมช 5 เพื่อหลบหนีจากเกาะร้างสมัยสงครามโลกครั้งที่ 2