ตอนที่ 44: สปีดต้องเผชิญกับการทดสอบรถถังเลเซอร์จากแก๊งค์ที่ขโมยแผนอาวุธลับในฮาวาย
ออกอากาศเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2511
In Hawaii, a gang of crooks have captured top-secret plans for a new weapon: a tank with a laser device. When Speed tries to interfere, they decide to test the tank on him. Note: This episode was painted and traced in Colour by Alfonso Productions. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 40 · ความเร็วและเพื่อนร่วมทางถูกมาร์ค เม็กกลาตันยึดครอง ซึ่งวางแผนโจมตีขีปนาวุธทั่วโลก
- ตอนที่ 41 · ชายคนหนึ่งสร้างป่าโลหะจากยานยนต์ที่หลอมละลายเพื่อแก้แค้นให้กับการบาดเจ็บของลูกชายของเขา
- ตอนที่ 42 · สปีดเข้าร่วมการแข่งขัน Pineapple Grand Prix ในอเมริกาใต้ ในขณะที่อาชญากรกำลังตามล่าเพชรที่ซ่อนอยู่
- ตอนที่ 43 · สปีดกลายเป็นบอดี้การ์ดของเจ้าหญิงเพดดาลในฮ่องกงหลังจากเห็นการฆาตกรรมสองครั้ง
- ตอนที่ 44 · สปีดต้องเผชิญกับการทดสอบรถถังเลเซอร์จากแก๊งค์ที่ขโมยแผนอาวุธลับในฮาวาย
- ตอนที่ 45 · สปีดเข้าร่วมการแข่งขันรถชนเพื่อโน้มน้าวให้แกดจ์ ซูเมอร์ อดีตนักแข่งหยุดการต่อสู้ด้วยรถยนต์
- ตอนที่ 46 · สปีดช่วยสกายไฮปกป้องการขนส่งยูเรเนียมเทเนจจากมอเตอร์ไซค์อาปาเชในตะวันตกของอเมริกา
- ตอนที่ 47 · สปีดและพ็อปส์ต่อสู้กับรถมอนสเตอร์ที่ควบคุมด้วยสมองอิเล็กทรอนิกส์ของนักวิทยาศาสตร์บ้าในสกอตแลนด์
- ตอนที่ 48 · บารอน ฟอน ฟอนเดอร์ฟอน จัดการแข่งขันวิ่งสำหรับหญิงสาวอายุ 17 ปี เพื่อตามหาบุตรสาวที่หายตัวไปของเขาคือ อีวอนนา