Ép. 45: Speed participe à un derby de démolition pour convaincre l'ancien coureur Gadge Zoomer d'arrêter le catch automobile.
Diffusé le 11 février 1968
Speed discovers that a former racing driver Gadge Zoomer has taken to car wrestling (demolition derbies) to support his family. Speed enters the Mach 5 in a demolition derby to convince him to leave this destructive sport. Note: This episode was painted and traced in Colour by the Colour Crew of Great Britain. (Source: Wikipedia)
Épisodes
- Ép. 41 · Un homme construit une forêt de métal à partir de voitures fondues pour venger la blessure présumée de son fils
- Ép. 42 · Speed participe au Grand Prix de l'ananas en Amérique du Sud tandis que des criminels recherchent un diamant caché.
- Ép. 43 · Speed devient la garde du corps de la princesse Pedal à Hong Kong après avoir assisté à deux meurtres
- Ép. 44 · Speed affronte un test de char laser par des gangsters qui ont volé les plans d'une arme secrète à Hawaï.
- Ép. 45 · Speed participe à un derby de démolition pour convaincre l'ancien coureur Gadge Zoomer d'arrêter le catch automobile.
- Ép. 46 · Speed aide Skyhigh à protéger les convois d'uraniumtane des Apaches à moto dans l'Ouest américain.
- Ép. 47 · Speed et Pops affrontent la voiture-monstre contrôlée par un cerveau électronique d'un scientifique fou en Écosse.
- Ép. 48 · Baron von Vondervon organise une course pour des filles de 17 ans afin de retrouver sa fille disparue, Ivonna.
- Ép. 49 · Speed utilise des ballons sur la Mach 5 pour s'échapper d'une île déserte de la Seconde Guerre mondiale