ตอนที่ 5: มัตสึโอะ บาชู กวีและโซระผู้ฝึกหัดเริ่มการเดินทางไปยังดินแดนทางเหนือในปี 1689
ออกอากาศเมื่อ 7 มีนาคม 2548

5
In 1689, the well-known poet (and wimpy looney) Matsuo Bashō took his apprentice, the "apprentice-teaches-master" Sora, and begins his journey on the narrow road of the deep north. This is the beginning of their story—and, in extension, their madness. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · Uki-Uki Confectionery และ Macho Bread Corp. เผชิญปัญหาการตลาดในการโปรโมทขนมขบเคี้ยว
- ตอนที่ 2 · หยาง-ติโกรจัดเมื่อได้รับจดหมายจากสุลต่าน
- ตอนที่ 3 · หยางตี้โกรธจัดเมื่อเหตุการณ์ในลั่วหยางดำเนินไป
- ตอนที่ 4 · ดาราสี่คนอภิปรายเรื่องหายนะอุกกาบาตที่กำลังจะมาถึงท่ามกลางความวุ่นวายและความบ้าคลั่งทั่วโลก
- ตอนที่ 5 · มัตสึโอะ บาชู กวีและโซระผู้ฝึกหัดเริ่มการเดินทางไปยังดินแดนทางเหนือในปี 1689
- ตอนที่ 6 · ทาวน์เซนด์ แฮร์ริส และ เฮอุสเค็น เดินทางไปยังญี่ปุ่นด้วยแผนอันอันตรายสำหรับเอโดะ
- ตอนที่ 7 · แฮร์ริสและเฮาส์เค็นเตรียมลงนามสนธิสัญญาโดยใช้ยานพาหนะประหลาดที่แฮร์ริสประดิษฐ์ขึ้น
- ตอนที่ 8 · โอมุซุบิ-คุงและไลท์สปีด ไรเดอร์ มาจิ ริโยะ ในพารอดี้โดราเอมอนและการแข่งขันรถบนถนนหน้าผา
- ตอนที่ 9 · ราเมนแฟรี่พบเด็กผู้หญิงในถ้วย การแปลงร่างเป็นแมจิกเกิร์ลเกิดผิดพลาด