ตอนที่ 37: ปลายฤดูใบไม้ร่วงนำน้ำค้างแข็งและหิมะมา ในขณะที่เมย์ายังคงกระฉับกระเฉงเพื่อต่อสู้กับอาการสั่นจากความเย็นของวิลลี
ออกอากาศเมื่อ 6 มกราคม 2519

37
It is late autumn. The beautiful, brightly colored leaves lie dry and grey on the ground. An early frost covers the lakes and streams with a thin layer of ice and during the afternoon the first snow falls. Willie is frozen and shivering like a leaf, but Maya still has no thoughts of hibernating. Her motto is movement, walking, gymnastics to keen warm. (Source: Prime Video)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 33 · เมย์าเกือบถูกกบกลืนกินก่อนจะถูกเด็กชายช่วยชีวิต
- ตอนที่ 34 · เมย์กับวิลลีจัดเกมขึ้นขณะที่วิลลาร์ดแมลงปีกแข็งพยายามเข้าร่วม
- ตอนที่ 35 · พี่ชายของ Flip เดินทางมาถึงและขโมยหมวกของเขาไป ขณะที่ Maya เผชิญกับปัญหาของเธอเอง
- ตอนที่ 36 · เมย์าเลี้ยงดูแมวตัวสั่นชื่อคิตตี้ในวันฤดูใบไม้ร่วงที่หนาวเย็นครั้งแรก
- ตอนที่ 37 · ปลายฤดูใบไม้ร่วงนำน้ำค้างแข็งและหิมะมา ในขณะที่เมย์ายังคงกระฉับกระเฉงเพื่อต่อสู้กับอาการสั่นจากความเย็นของวิลลี
- ตอนที่ 38 · เมย์ยาและวิลลีตื่นจากการจำศีลในฤดูหนาวเพื่อพบว่าฤดูใบไม้ผลิได้มาถึงแล้ว
- ตอนที่ 39 · เมย์กับวิลลีพบผีเสื้อกลางคืนประหลาดที่อ้างว่าเป็นผีเสื้อ
- ตอนที่ 40 · เมย์าได้ลิ้มรสหวานจากน้ำหวานเพลี้ยและปะทะกับมดเพื่อแย่งชิงทรัพยากรอันล้ำค่า
- ตอนที่ 41 · เมย์ยาและวิลลีตอบสนองต่อตัวต่อปรสิตที่วางไข่ในพื้นดิน