ตอนที่ 238: แลงซ์พยายามจับกียาโดสสีแดงก่อนที่มันจะทำลายเมืองมาโฮกานี
ออกอากาศเมื่อ 14 กุมภาพันธ์ 2545

238
Lance attempts to rescue the red Gyarados by catching it. Can Lance catch it before it destroys Mahogany Town? (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 234 · Ash Brock และ Misty พบกับ Lokoko ซึ่งแท้จริงแล้วเป็นภาพลวงตาของ Ninetales
- ตอนที่ 235 · เพื่อนๆ พบกับไทโรกิวที่ดูเป็นศัตรูแต่ในใจกลับห่วงใยโปเกมอนที่อ่อนแอกว่า
- ตอนที่ 236 · Calista ใช้พลัง Future Sight ของ Xatu เพื่อพยากรณ์สภาพอากาศ แม้จะมีความคลาดเคลื่อนเป็นครั้งคราว
- ตอนที่ 237 · Ash และเพื่อน ๆ พบกับ Gyarados สีแดงที่วิวัฒนาการโดย Team Rocket
- ตอนที่ 238 · แลงซ์พยายามจับกียาโดสสีแดงก่อนที่มันจะทำลายเมืองมาโฮกานี
- ตอนที่ 239 · ไพรซ์และแอชร่วมมือกันเพื่อค้นหาพิโลสไวน์ที่หายไป
- ตอนที่ 240 · Ash ท้า Pryce ผู้ดูแลยิมของเมือง Mahogany ให้ต่อสู้กับ Pokémon
- ตอนที่ 241 · ลมพัดแรงเมื่อ Ash และเพื่อน ๆ เข้าแทรกแซงความขัดแย้งระหว่างกลุ่ม Bellossom และ Vileplume
- ตอนที่ 242 · อาชและเพื่อน ๆ เผชิญกับแม็กคาร์โกที่ขวางทาง ขณะที่อีแกนพยายามจับตัวหนึ่ง