Ep. 238: Lance cerca di catturare il Gyarados rosso prima che distrugga la città di Mahogany
In onda il 14 febbraio 2002

238
Lance si impegna a salvare un Gyarados rosso tentando di catturarlo. La narrazione si concentra sulla possibilità che riesca a catturare la creatura prima che causi distruzione nella città di Mahogany. Questo riassunto riflette il conflitto centrale presentato nel materiale di origine riguardo all'interazione tra Lance e il Pokémon specifico.
Episodi
- Ep. 234 · Ash, Brock e Misty incontrano Lokoko, che in realtà è un'illusione di Ninetales
- Ep. 235 · Gli amici incontrano un Tyrogue che sembra ostile ma in segreto si prende cura dei Pokémon più deboli.
- Ep. 236 · Calista si affida alla vista futura di Xatu per prevedere il meteo, nonostante occasionali imprecisioni.
- Ep. 237 · Ash e gli amici incontrano un Gyarados rosso evoluto dal Team Rocket
- Ep. 238 · Lance cerca di catturare il Gyarados rosso prima che distrugga la città di Mahogany
- Ep. 239 · Pryce e Ash lavorano insieme per trovare il Piloswine scomparso
- Ep. 240 · Ash sfida il Capo Palestra di Mahogany Town, Pryce, a una battaglia Pokémon
- Ep. 241 · Il vento soffia mentre Ash e i suoi amici intervengono in un conflitto tra gruppi di Bellossom e Vileplume.
- Ep. 242 · Ash e gli amici affrontano un Magcargo che blocca la strada mentre Egan cerca di catturarne uno