ตอนที่ 4: อาชช่วยแบร์ติกที่ struggling ให้เชี่ยวชาญความสามารถ
ออกอากาศเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2566

4
Ash, Misty, and Brock encounter a Beartic that is unable to control its powers. Ash aids Beartic and successfully teaches it how to use its moves effectively. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · อชช่วยลาเทียสที่บาดเจ็บในชนบทและได้รับความไว้วางใจหลังจากเอาชนะทีมร็อกเก็ต
- ตอนที่ 2 · อาชและมิสตีต่อสู้เพื่อคลอชองเกอร์ก่อนจะกลับมาเป็นคู่หูเดินทางอีกครั้ง
- ตอนที่ 3 · ฮีโร่และแม่มดกลับมาพบกันอีกครั้งในกาลาร์ ขณะที่ฮัตเทอรีนควบคุมอารมณ์ของบร็อก
- ตอนที่ 4 · อาชช่วยแบร์ติกที่ struggling ให้เชี่ยวชาญความสามารถ
- ตอนที่ 5 · Ash และ Squirtle กลับมาพบกันอีกครั้งเมื่อหน่วยดับเพลิงคลี่คลายความขัดแย้ง
- ตอนที่ 6 · ดวงจันทร์ดวงเดียวกัน ในปัจจุบันและตลอดไป!
- ตอนที่ 7 · Ash กลับมาพบ Lapras เพื่อช่วย Wailmer และ Wailord ที่ติดอยู่ก่อนจะจากกันเมื่อพระอาทิตย์ตก
- ตอนที่ 8 · บานิตเทะขโมยหัวใจในเมืองจนกว่าจะได้กลับมารวมตัวกับเนอร์จอย