ตอนที่ 34: ซาร่าทนทุกข์ทรมานจากการทำงานหนักและโรคภัยขณะแสวงหาความช่วยเหลือในโคเวนต์การ์เดน
ออกอากาศเมื่อ 8 กันยายน 2528

34
James orders the wet and cold Sara to replenish the coal and fuel the furnaces. Although Cesar keeps her company, he forces her to do a rainy-day laundry run in addition to the usual grocery shopping. Sara visits the dress shop where she found her doll, whose proprietor remembers her and agrees to help; while she cleans Lavinia's dress, Sara is horrified to discover that the only thing to be had in Covent Garden is pneumonia. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · ซาร่าหาความสบายใจจากการให้อาหารนก ขณะรอข่าวจากเบคกี้ และต้องรับมือกับหน้าที่ใหม่
- ตอนที่ 31 · ซาร่าสังเกตเพื่อนบ้าน ขณะที่เบคกี้ต้องเผชิญบทลงโทษทางการเงิน และสุริยา ลิงตัวแสบก่อความวุ่นวายที่เซมินารี
- ตอนที่ 32 · เบคกี้สังเกตเห็นแพทย์เดินเข้าไปในห้องข้างเคียง ขณะที่ข่าวลือเกี่ยวกับโทมัส คาริสฟอร์ดกำลังแพร่กระจาย
- ตอนที่ 33 · ภาคเรียนใหม่เริ่มต้นด้วยการเตรียมอาหารชุมชนและการมาถึงของเจ้าหน้าที่ที่วิทยาลัย
- ตอนที่ 34 · ซาร่าทนทุกข์ทรมานจากการทำงานหนักและโรคภัยขณะแสวงหาความช่วยเหลือในโคเวนต์การ์เดน
- ตอนที่ 35 · เบ็กกี้และเจมส์ดูแลซาราขณะที่ดร.ไวล์ดและเออร์เมนการ์ดเข้าแทรกแซงเพื่อรักษาไข้สูงของเธอ
- ตอนที่ 36 · Ram Dass ประเมินสภาพความเป็นอยู่ของ Sara ให้ Thomas ขณะที่ Becky ให้การดูแลและรายงานต่อ Headmistress
- ตอนที่ 37 · ปีเตอร์และจิมสืบสวนห้องใต้หลังคา ขณะที่ซาราต้องเผชิญบทลงโทษทางการเงินจากเฮดมิสเตรส
- ตอนที่ 38 · ซาร่าเพลิดเพลินกับความสะดวกสบายแบบเวทมนตร์ ขณะที่เบคกี้สงสัยถึงต้นทุนที่ซ่อนอยู่