Tập 34: Sara chịu đựng công việc nặng nhọc và bệnh tật trong khi tìm kiếm sự giúp đỡ tại Covent Garden
Phát sóng ngày 8 tháng 9, 1985

34
James orders the wet and cold Sara to replenish the coal and fuel the furnaces. Although Cesar keeps her company, he forces her to do a rainy-day laundry run in addition to the usual grocery shopping. Sara visits the dress shop where she found her doll, whose proprietor remembers her and agrees to help; while she cleans Lavinia's dress, Sara is horrified to discover that the only thing to be had in Covent Garden is pneumonia. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 30 · Sara tìm thấy sự an ủi trong việc cho chim ăn trong khi chờ tin tức từ Becky và đối mặt với những nhiệm vụ mới.
- Tập 31 · Sara quan sát hàng xóm trong khi Becky đối mặt với các khoản phạt tài chính và Surya, chú khỉ, gây ra hỗn loạn tại Học viện.
- Tập 32 · Becky quan sát một bác sĩ bước vào phòng bên cạnh trong khi những tin đồn về Thomas Carrisford lan truyền.
- Tập 33 · Học kỳ mới bắt đầu với việc chuẩn bị bữa ăn cộng đồng và sự có mặt của nhân viên tại chủng viện.
- Tập 34 · Sara chịu đựng công việc nặng nhọc và bệnh tật trong khi tìm kiếm sự giúp đỡ tại Covent Garden
- Tập 35 · Becky và James chăm sóc Sara trong khi Dr. Wild và Ermengarde can thiệp để hạ sốt cao cho cô.
- Tập 36 · Ram Dass đánh giá điều kiện sống của Sara cho Thomas trong khi Becky chăm sóc và báo cáo cho Hiệu trưởng.
- Tập 37 · Peter và Jim điều tra gác mái trong khi Sara phải chịu hình phạt tài chính từ Hiệu trưởng.
- Tập 38 · Sara tận hưởng sự thoải mái phép thuật trong khi Becky nghi ngờ những cái giá ẩn giấu