ตอนที่ 3: เจคกี้และรานได้พบกันอีกครั้งหลังจากห่างกันหลายวัน เมื่ออลิซจากแจ็คสันแรนช์มาเยี่ยม
ออกอากาศเมื่อ 21 มิถุนายน 2520
3
Jackie and Ran had not seen each other for days. Then one day, Alice from Jackson Ranch came to visit. (Source: Amazon Prime Video)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 1 · รานเป็นเพื่อนกับลูกหมีก่อนตกลงไปในหลุมด้วยกันที่แคลิฟอร์เนีย
- ตอนที่ 2 · พ่อของรันและคุณปู่ร็อกกี้ติดอยู่ในหลุมหลังจากพบเจอพินโตแม่หมี
- ตอนที่ 3 · เจคกี้และรานได้พบกันอีกครั้งหลังจากห่างกันหลายวัน เมื่ออลิซจากแจ็คสันแรนช์มาเยี่ยม
- ตอนที่ 4 · บอนามินนักล่าหมีไล่ล่าหมีขนาดใหญ่เข้าไปในเทือกเขาทารัค
- ตอนที่ 5 · แจ็กสันขอคำแนะนำจากเคลจานเพื่อล่าพินโต ขณะที่แลนและอลิซเข้าป่า
- ตอนที่ 6 · แลนพาแจ็กกี้และจิลล์กลับบ้าน แต่หมีปฏิเสธนมและไม่รู้เลยว่าแม่ของพวกมันจะไม่กลับมาอีก
- ตอนที่ 7 · เจคกี้และจิลล์เผชิญหน้ากับตัวแบดเจอร์ที่อาศัยอยู่ในถ้ำซีดาร์บนภูเขาทารัค