Tập 3: Jackie và Ran đoàn tụ sau nhiều ngày xa cách khi Alice từ Jackson Ranch đến thăm
Phát sóng ngày 21 tháng 6, 1977
3
Jackie and Ran had not seen each other for days. Then one day, Alice from Jackson Ranch came to visit. (Source: Amazon Prime Video)
Số tập
- Tập 1 · Ran kết bạn với một chú gấu con trước khi cùng nó rơi xuống một cái hố ở California
- Tập 2 · Cha của Ran và Ông Rocky bị mắc kẹt sau khi gặp Gấu mẹ Pinto trong hố.
- Tập 3 · Jackie và Ran đoàn tụ sau nhiều ngày xa cách khi Alice từ Jackson Ranch đến thăm
- Tập 4 · Bonamin, thợ săn gấu, truy đuổi một con gấu lớn vào Núi Tarak
- Tập 5 · Jackson tìm kiếm sự dẫn dắt của Keljan để săn Pinto trong khi Lan và Alice tiến vào khu rừng
- Tập 6 · Lan đưa Jackie và Jill về nhà, nhưng các chú gấu từ chối uống sữa và vẫn không hề hay biết rằng mẹ chúng sẽ không bao giờ trở về.
- Tập 7 · Jackie và Jill đối đầu với một con chồn hôi đang chiếm hang cedar trên núi Tarak