Ep. 3: Jackie e Ran si ritrovano dopo giorni di separazione quando Alice del ranch Jackson fa visita
In onda il 21 giugno 1977
3
Jackie e Ran non si vedevano da giorni. Poi un giorno Alice del ranch Jackson è venuta a trovarli.
Episodi
- Ep. 1 · Ran stringe amicizia con un orsetto prima di cadere in una fossa con lui in California
- Ep. 2 · Il padre di Ran e il nonno Rocky rimangono intrappolati nella fossa dopo aver incontrato Pinto, l'orsa madre.
- Ep. 3 · Jackie e Ran si ritrovano dopo giorni di separazione quando Alice del ranch Jackson fa visita
- Ep. 4 · Il cacciatore di orsi Bonamin insegue un grande orso nel Monte Tarak
- Ep. 5 · Jackson cerca la guida di Keljan per cacciare Pinto mentre Lan e Alice entrano nella foresta
- Ep. 6 · Lan porta a casa Jackie e Jill, ma gli orsetti rifiutano il latte e restano ignari che la madre non tornerà mai più.
- Ep. 7 · Jackie e Jill affrontano un tasso che occupa la grotta del cedro sul Monte Tarak