Street Fighter II V

ริวได้รับคำเชิญจากเคน มาสเตอร์ส ให้ไปเยี่ยมเขาที่ซานฟรานซิสโก สหรัฐอเมริกา

Ryu, still living in rural Japan, receives an unexpected letter from his old friend and sparring-partner Ken Masters. He invites Ryu to visit him in the United States, as they have not seen each other for many years. Ryu thinks about the request and decides to travel and see his best friend. They meet at San Francisco airport, where a big limousine is waiting to drive them home to Ken's place. Ryu is impressed by the riches of Ken's family. After relaxing, the 17-year-old boys go out for the night on Ken's motorcycle and bribe their way into a pub called Mt. Fuji. Ken angers some soldiers by flirting with one of their girls and a fight ensues. After the military men are defeated, their Sergeant, Guile, appears. (Source: Wikipedia)

สิบตำรวจอากาศเกิลล์แห่งกองทัพอากาศเอาชนะริวและเคนในการชกต่อยในบาร์

Ryu and Ken are accosted by Guile, which causes Ryu to attack the Air Force Sergeant. An enraged Guile responds by severely beating the over-confident Ryu to the point where he is unable to leave his bed for the next few days. Afterward, Guile chides Ken for sitting on the sidelines and watching his friend get beaten to a pulp. Ken tells Guile that he and Ryu follow a code of honor permitting one-on-one combat only, and proceeds to angrily insult Guile and his men (calling them "military meatheads") for ganging up on Ryu. Before Guile leaves the bar with his men, he tells Ryu (who refuses to stay down, despite the brutal beating he had just received) that "he has guts". Ryu is taken home by Ken, who decides to take revenge on Guile at the Air Force Base the next day. Ken loses the fight against Guile as well but is inspired by his "street fighting" methods. Ken then suggests to Ryu that they should travel the world to improve and strengthen their skills. Their first destination on their quest for underground street fighters in Hong Kong. (Source: Wikipedia)

การมาถึงฮ่องกง

ริว, เคน และชุน-ลี หลบหนีจากคาวลูน พาเลซ หลังจากเอาชนะลีนและบริวารของเขา

Ryu, Ken, and Chun-Li fight their way through Kowloon Palace, defeating all the foes they encounter. They reach the outer perimeters of Kowloon Palace, only to be stopped by the evil Lean. He orders his two strongest bodyguards to prevent Ryu and Ken from leaving the place. The boys defeat both, but Chun-Li is soon taken hostage by Lean. Chun-Li's father Dorai, who is the police chief of Hong Kong, enters the scene with some other policeman. Dorai neutralizes Lean with a shot in the head and rescues the trio from Kowloon Palace. Dorai accompanies Chun-Li, Ryu, and Ken back to their hotel and tells his daughter not to act this foolish again. Chun-Li informs Ryu and Ken about the next day's plan: to visit the martial arts actor Fei Long. (Source: Wikipedia)

เฟยหลงเรียกร้องการต่อสู้ตัวจริงระหว่างถ่ายทำภาพยนตร์กับริวและเคน

Ryu, Ken, and Chun-Li visit Fei Long, who is filming a movie. Fei Long is frustrated with the stuntmen hired for the fight scenes, and demands "a real challenge". He believes in "making the fight real", as opposed to the strictly choreographed fight scenes found in most other martial arts films. Ryu and Ken both volunteer, but only one of them may participate. Fei Long picks Ken as his opponent, and the two engage in combat. However, Fei Long and Ken take the fight a little too far for a film, damaging most of the set pieces in the process. The match ends in a draw when the director of the film stops the fight because of the injuries Fei Long and Ken are inflicting upon each other. (Source: Wikipedia)

เทคนิคลับปรากฏขึ้นเมื่อคิเพิ่มขึ้นและฮาโดตื่นขึ้น

Ryu, Ken, and Chun-Li go shopping at a shopping mall. Once there, Ryu meets a strange old man who it seems is about to die, as he is sweating, and looks to be in bad condition. Ryu says he will call an ambulance for him, but the old man insists on Ryu taking him to a place of privacy. There, the old man practices a martial arts technique in front of Ryu, where he uses his ki to create a blue fireball from his hands. He swallows this fireball, and, after it explodes in his stomach, he's fine and back in good health. Ryu wants to learn how to do the technique the old man just did, and so he takes him to his shop where they can have privacy and practice the technique. Ryu fails to master it, although he gains a little more knowledge about his spiritual self after this encounter. (Source: Wikipedia)

การแก้แค้นของอชูระ: นักฆ่ามวยไทยบุกโจมตี

The evil crime organization called Ashura set up a plan to kill Chun-Li's father, Dorai, for constantly foiling their plans. They decide to kidnap Chun-Li and use her as bait, and when she goes to a park to meet up with Ryu and Ken, she is ambushed by an Ashura member disguised as a clown. Ryu and Ken get there just in time to save Chun-Li, defeating all the Ashura foes. Chun-Li, Ryu, and Ken then head to Dorai's dojo to prevent Ashura's assassination attempt on Dorai. Chun-Li goes inside to protect her father, while Ken, Ryu, and Fei Long stay outside and battle the Ashura thugs to prevent them from reaching Dorai. The triumph, but one of Ashura's men escapes. Akuma makes a cameo appearance when the dojo is attacked. (Source: Wikipedia)

ริวต้องเผชิญกับการถูกจำคุกและการทรมานในประเทศไทยหลังจากโดนโดนูใส่ร้ายเรื่องยาเสพติด

Ryu and Ken decide to go to Thailand in the hopes of learning Muay Thai, a fighting style they encountered during their battle with Ashura's forces. Once at the airport in Bangkok, Ryu and Ken go to separate lines to obtain approval to enter Thailand legally. Donu, the Ashura thug who fled in Episode 7 after Ryu and the others thwarted their attempt to murder Dorai, disguises himself, sneaks up on Ryu, and plants heroin in his backpack as a way to get revenge. Ryu doesn't notice this at first, and just as he and Ken go down an escalator, Ryu is caught with heroin in his backpack and is sent to prison. There, he endures brutal torture from Warden Nuchi, as well as taunting from other prisoners. Ryu fights back against the two prisoners who are taunting him throughout the episode. After that, Sagat, who is "the one to fear" according to the prisoners that taunted Ryu, prepares to battle Ryu. Akuma makes a cameo appearance while waiting for his bags at the airport. (Source: Wikipedia)

ซูเปอร์สตาร์มวยไทย: ซิมโฟนีแห่งการต่อสู้ในเรือนจำ

Sagat and Ryu battle each other using Muay Thai. To Sagat's surprise, Ryu immediately masters Muay Thai and lands a number of critical blows on Sagat. The fight ends in a draw after Sagat realizes that he and Ryu are kindred fighting spirits. Sagat vows to protect Ryu as long as he is in prison, and calls the fight off. Nuchi then insists Sagat and Ryu continue to fight each other because he had already demanded 50% percent of the betting money. Sagat refuses, and an angered Nuchi attempts to kill them both. Ryu and Sagat successfully fend off Nuchi and easily defeat him in combat. Later, Ken gets Ryu out of prison on bail, although he is forbidden to leave the country until he is able to prove his innocence. Ryu and Sagat bid farewell to each other, and Ryu sets out to find the man who framed him. (Source: Wikipedia)

ริวและเคนเผชิญหน้ากับหัวหน้าอาชญากรอสุระหลังจากถูกใส่ร้ายและถูกซุ่มโจมตีโดยนักแม่นปืน

Ryu and Ken find out that it was Donu who had framed Ryu, recognizing him by the scar on his cheek. They follow him to Ashura's secret hideout building, where they defeat Donu and the other Ashura members to get revenge for what they did to Ryu. They bring them into custody and Ryu is subsequently acquitted, but as they leave the station, they are fired at by a sniper from a building a few stories above. Ryu and Ken escape the sniper relatively unharmed, although Ryu is lightly injured by a bullet in his shoulder. They climb atop the sniper's vehicle as it tries to escape. They arrive at another secret hideout of the Ashura, which appears to be their main headquarters. However, Ryu and Ken are quickly discovered and severely beaten by an evil man named Zochi, the kingpin of Ashura. Zochi is able to graft a chainsaw and various other weapons onto his left arm, although it is never explained how he lost his hand. Zochi, after realizing torture will not make Ryu and Ken tell him who they are "supposedly" working for (in truth, they are working for no one, but Zochi doesn't believe them), he puts Ryu in a chair, where he is tied up. Ryu attempts to wiggle himself out, but Zochi plans to cut Ryu's left arm off with his chainsaw to add to his "collection" of other left arms. Just as Zochi is about to do so, the alarm sounds as Dorai and the rest of the Hong Kong police force enter the secret hideout, thanks to the tracker Dorai planted on Soong. Distracted by this, Ryu and Ken defeat Zochi and the other Ashura members in the room, much to the surprise of Dorai and his men when they enter the room. Sagat is freed from prison in light of new evidence proving his innocence. Sagat asks Ryu to show him the scroll he got from master Yo. He then tells Ryu that if he wishes to learn about Hadou, he should travel to India, where a monk named Dhalsim lives. (Source: Wikipedia)

ริวและเคนเดินทางไปยังอินเดียเพื่อตามหาธาลซิม ในขณะเดียวกันก็ปกป้องโรงพยาบาลของดร.ฮันนาจากพวกอันธพาล

Ryu and Ken visit India to learn about Hadou from a monk named Dhalsim, who lives in northern India. Ryu and Ken fight off a gang of thugs who want to destroy Dr. Hanna's small hospital (since it is built on land that they wish to use for themselves), which she built as a refuge for the impoverished population of Calcutta. Ken makes a phone call to his father, asking him to purchase Dr. Hanna's hospital and turn it into a much larger, fully functioning hospital so that Dr. Hanna is never harassed or threatened again. Ryu and Ken soon arrive in Dhalsim's village, but he refuses to teach them the ways of Hadou, because he believes them to be "beasts with an aggressive spirit", and thus unworthy to be taught Hadou. Ryu and Ken befriend the villagers to impress Dhalsim and motivate him to teach them Hadou. Dhalsim shows Ryu and Ken the Cave of Ancients, telling them never to go in there, for there is a terrible monster inside. Four criminals enter the cave, intent on plundering its treasure. (Source: Wikipedia)

ริวและเคนเผชิญหน้ากับตัวตนภายในขณะช่วยตัวประกันจากอาชญากรในถ้ำโบราณ

Dhalsim and the rest of the villagers are taken hostage by two of the criminals (the other two had perished inside the cave), who were unable to access the treasure inside the Cave of the Ancients. They order Ryu and Ken to enter the cave and retrieve the treasure, threatening to massacre the entire village if they do not succeed. Inside, they are forced to face each other in combat, not knowing that the "monster" they are fighting is merely a reflection of their innermost being. Ryu and Ken, after suffering serious injuries from the fight, realize that they are fighting each other, causing the illusion to disappear. Ryu and Ken emerge from the cave and hand the treasure over to the criminals, who then try to kill them for outliving their "usefulness", although Dhalsim paralyzes the two men. Dhalsim then heals Ryu's and Ken's injuries and agrees to teach them the ways of Hadou. (Source: Wikipedia)

ริวฝึกฮาดukenในถ้ำโบราณก่อนเดินทางไปยังสเปน

Dhalsim attempts to teach Ryu and Ken how to use Hadou. Ryu feels an uncontrollable surge of energy inside his body and unleashes it via a Hadouken. Although he is successful in performing the technique, he is unable to control his newfound powers, fearing that it could kill anyone without warning. Ryu goes to the Cave of Ancients to perfect his use of the Hadouken. In the cave, he fights an imaginary Guile, who he says helped him realize "just how arrogant we really were". Soon afterward, he fires the Hadouken at an imaginary Dhalsim, since imagining opponents helps him focus on where to shoot the Hadouken. After he finishes his training, Ryu and Ken leave India to go to Spain, since Dorai was invited to Barcelona to receive an award for shutting down the Ashura crime syndicate. Chun-Li invites Ryu and Ken to come as well, and thus they do. (Source: Wikipedia)

เจ้าชายเวก้าผู้กระหายเลือดไล่ล่าชุนลี่ด้วยชัยชนะในการสู้วัวและน้ำยาเสน่ห์

The dark-hearted matador Vega enters a bullfighting arena to show off his skills. Vega notices the beauty of Chun-Li and develops an attraction to her. He gives her a rose before fighting the bull, declaring that he would defeat the bull in her honor. Vega is victorious and presents Chun-Li with the bull's ear as proof of his victory. Chun-Li becomes uneasy when around Vega after this incident. Ryu, Ken, and Chun-Li meet up with Vega a couple more times outside of the bullfighting arena, and each time Vega shows more and more affection towards Chun-Li. In the middle of the night when Chun-Li, Ryu, and Ken are sleeping, Vega sneaks into Chun-Li's hotel room and kisses her. Vega casts a love potion over Chun Li, where she will only focus on him via a daze each time she sees him. Vega escapes the room just as Ken notices that someone is there. Ryu, Ken, and Chun-Li wake up. (Source: Wikipedia)

เคนและชุน-ลีเข้าร่วมปาร์ตี้ของเวก้า ขณะที่ริวฝึกฝนอยู่ที่โรงแรม

Ken, Ryu, and Chun-Li are invited to a party by Vega, although Ken doesn't know that it was Vega who sent the letter. Ken and Chun-Li go to the party, while Ryu stays behind at the hotel practicing his Hadouken. When they reach the party, Chun-Li drifts off into a daze, and Ken, realizing that Vega is in the steel deathmatch cage in the middle of the room where the party is being held, accepts Vega's challenge. Vega attacks Ken a few times. (Source: Wikipedia)

ผู้ปกครองที่เปิดเผย – การก่อจลาจลของความกระหายในการพิชิตที่หวาดกลัวเริ่มต้นขึ้น

The battle between Ken and Vega continues. Vega easily has the advantage, as he breaks both of Ken's feet, and also causes Ken to lose a lot of blood because of his claws. Despite this, Ken survives the matador's onslaught, and even scores a few hard hits on Vega (including knocking his mask off) before Vega wears him down. Vega jumps atop the chandelier and prepares to finish him off, while Ken decides to use his ultimate attack, the Shoryuken, on Vega. (Source: Wikipedia)

เคนเอาชนะเวกา ขณะที่บิซอนพยายามลักพาตัวชุน-ลีหลังจากการต่อสู้สิ้นสุดลง

Ken and Vega's battle reaches its end, as Ken uses the Shoryuken to knock Vega into the chandelier above. A gravely injured Ken falls to the ground afterward. Chun-Li enters the cage as Vega's love potion wears off, and rushes to Ken's aid. Vega is enraged when sees Chun-Li embrace Ken, and drops down from the chandelier in one final attack. However, Ken catches the Vega on his back and lays him down gently as Bison, impressed with his skills, orders his assistant Zoltar to get his doctors to work on his recovery and bring him to his villa. Ryu continues to practice the Hadouken on the beach by the hotel he is staying in. Ken and Vega are taken into different rooms for recovery. Chun-Li, finding this suspicious, questions Bison's doctors. The doctors give Ken a shot which makes him sleep. Bison enters the room afterward and tries to kidnap Chun-Li. She refuses to go with Bison and attacks him. However, Bison expertly dodges and counters Chun-Li, ripping off parts of her dress in the process. (Source: Wikipedia)

นักฆ่าผู้แสนสวย ตาเขียว ความน่าสะพรึงแห่งไม้กางเขน

Bison and Chun-Li fight. She hits Bison twice, although her attacks barely make a dent in him. Just as she is about to flee, he teleports in front of her and strangles her until she loses consciousness. Bison, realizing he went berserk with his Psycho Power, tells his assistant, Zoltar, to bring Chun-Li and Ken to his villa. Meanwhile, the assassin Cammy White, who was hired by Interpol infiltrator and Shadowlaw double agent Balrog to kill Dorai, enters her hotel room next to where Dorai is staying. The alibi given to Cammy was that Dorai supposedly set up a new drug syndicate every time he smashed one, with himself as boss of those drug syndicates. Also, apparently, the Chief of Interpol, Barrac, agreed to this hit but said that it has to be a secret. Balrog selected Dorai for the hit because the latter was sent to lead the investigation of the Shadowlaw crime syndicate. Cammy is about to kill Dorai. (Source: Wikipedia)

ไบสันลักพาตัวเคนเพื่อเรียกค่าไถ่หนึ่งพันล้านดอลลาร์ ทำให้กองทัพอเมริกาต้องส่งทีมกู้ภัยไปยังสเปน

Bison calls Mr. Masters, Ken's father, and informs him that he has kidnapped his son. He demands a $1,000,000,000 ransom (nearly a fifth of his fortune) in exchange for Ken. The money was needed because it would reimburse Bison and Shadowlaw for the money they lost when Dorai shut down Ashura. In response, Mr. Masters sends two special commandos from the United States military, Guile and Nash, to rescue Ken from Bison. Guile is given a picture of Ken with his best friend Ryu and recognizes them (to which he replies "those boys sure know how to get into trouble"). Guile and Nash enter a helicopter after being briefed by Mr. Masters's friend from college, and they head to Spain to rescue Ken from Bison. Meanwhile, Dorai is attacked by Cammy White and is presumably killed by the assassination attempt (although Dorai survives the attack). On the beach, Ryu is attacked by the Shadowlaw wrestler Zangief, who was sent by Bison to take Ryu to Bison's headquarters. Ryu resists Zangief. (Source: Wikipedia)

แรงระเบิดลึกลับเผยพลังอันน่าทึ่งอย่างเต็มรูปแบบ

Ryu and Zangief fight for a brief time on the beach, but Zangief, with the help of the Shadowlaw driver, knocks Ryu out and puts him in the truck in which they came. Just as Zangief puts Ryu into the truck, Guile and Nash land nearby, and Zangief and the Shadowlaw driver quickly escape with Ryu before Guile and Nash can confront them. Guile and Nash search the castle that Vega and Ken were in before being worked on by Bison's physicians to see if they can find Ken. The place is thoroughly cleaned out, and thus their search is futile. Meanwhile, Ryu and Bison fight each other as Ryu awakens to find himself in Shadowlaw's headquarters. Ryu fights Bison to no avail, as Bison easily overpowers him. Ryu is taunted by Bison into using the Hadouken, and when he is about to fire it, Bison uses his Psycho Power to cause Ryu to lose control of the Hadouken. The Hadouken explodes, and this, combined with the energy of Bison's Psycho Power, knocks Ryu unconscious. (Source: Wikipedia)

บิสสันใช้ชิปควบคุมจิตใจของโซลตาร์เพื่อทำให้ริวตกเป็นทาส ขณะที่กิลและนาชพยายามช่วยเหลือ

Ryu has the cyber chip planted on his forehead by Bison. Zoltar created the chip to recruit Shadowlaw warriors for Bison. These cyber chips control the subject's higher brain functions, and thus as long as the cyber chip is on their forehead, Bison can control the subject as he pleases, as Zoltar demonstrates by getting a test subject to bang his head against the wall and kill himself. With Ryu under Bison's control, and Ken unconscious and chained in a bed, Guile and Nash will have to hurry to rescue Ken and Ryu from Bison. Meanwhile, Fei Long learns of Dorai's supposed death and rushes to the hospital to see him (he was in Barcelona because he was to film a movie there). He is greeted by Interpol Chief Barrac, who explains the situation to Fei Long. He wishes to help Barrac protect Dorai from future assassination attempts since he is still alive. (Source: Wikipedia)

ความฝันร้ายของเคนปลุกพลังฮาโดให้ตื่นขึ้นเมื่อเขาหลุดพ้นจากโซ่

Ken is continually having nightmares of Chun-Li being strangled by Bison, and this begins to awaken his ki and his ability to tap Hadou. Ken wakes up, although weaker than ever. He gradually summons the Hadou Shoryuken and frees himself from the chains, as well as bust a hole in the ceiling allowing him to escape the room. Ken makes his way deeper into the fortress in hopes of finding Ryu and Chun-Li. (Source: Wikipedia)

สรุปการเดินทางสู่บาร์เซโลนาและการแยกทางของเคนจากริวและชุน-ลี

This episode gives a recap of what happened ever since Ryu and Ken journeyed to Barcelona. This whole segment is over ten minutes long. After the recap, Ken slowly makes his way to the main room of the headquarters, where he is separated from Chun-Li and Ryu via a wall. Balrog summons Cammy to the hospital since Dorai had survived her assassination attempt, and Balrog wants him dead. Cammy begins to have suspicions about Balrog but continues to follow his orders for the time being. Ken approaches a window to a room in which he sees Chun-Li, who also has a cyber chip implanted on her forehead, strangling a Shadowlaw guard. (Source: Wikipedia)

เคนเผชิญหน้ากับริวที่ถูกควบคุมจิตใจ ขณะที่เกิลและนาชแทรกซึมเข้าไปในป้อมเพื่อช่วยพวกเขา

Carrying on from the previous episode, Ken watches as Chun-Li breaks the guard's neck. Ryu then enters, now under Bison's control via the cyber chip. They briefly stare at each other before Chun-Li leaves the room. Ryu stays and attacks Ken, who realizes that something must be wrong with Ryu. Bison then orders Ryu to focus his ki to do the Hadouken. Ryu complies and charges his ki. Meanwhile, Guile and Nash infiltrate the fortress to try and rescue Ken, Ryu, and Chun-Li from Bison. Ken summons enough rage to use the Hadou Shoryu to break the wall between him and Ryu. After breaking the wall, he tries to convince Ryu to come with him, but Ryu doesn't answer. (Source: Wikipedia)