ตอนที่ 34: ฮาวดีและเดกซ์เตอร์ดูแลเพเนโลปะที่รู้สึกเศร้าเสียใจ ในขณะที่ลอราและคานะพบกับฮาร์โรว์ในเมือง
ออกอากาศเมื่อ 23 กุมภาพันธ์ 2544

34
When Pashmina must leave for a day, Howdy and Dexter volunteer to take care of Penelope, who is upset with losing Pashmina. While Howdy and Dexter are arguing, Penelope gets lost and the other Ham-Hams must find her before Pashmina, Howdy and Dexter discover she is gone. Meanwhile in the city, Laura and Kana meet a boy named Harold who lost his mother. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 30 · แรนดี้และแฮมแฮมส์เผลอเข้าไปในการแข่งสุนัข
- ตอนที่ 31 · บอสรับเลี้ยงลูกแมวหลงทางที่เป็นของมิอา
- ตอนที่ 32 · ฮามฮามเกิร์ลส์และอาวี่วिवเตรียมของขวัญวันวาเลนไทน์ให้แฟนหนุ่ม
- ตอนที่ 33 · บิฌูและแฮมแฮมส์ออกตามหาสายรุ้ง ขณะที่โลร่าเศร้าโศกกับการจากไปของคานะ
- ตอนที่ 34 · ฮาวดีและเดกซ์เตอร์ดูแลเพเนโลปะที่รู้สึกเศร้าเสียใจ ในขณะที่ลอราและคานะพบกับฮาร์โรว์ในเมือง
- ตอนที่ 35 · แฮมแฮมส์จัดปาร์ตี้ดึกเพื่อปลอบใจมิมิ
- ตอนที่ 36 · บิฌูกลับมาหลังจากครอบครัวของมาริอายกเลิกการย้ายไปฝรั่งเศส
- ตอนที่ 37 · อ็อกซ์นาร์ดขอความช่วยเหลือจากแฮมทาโร่เพื่อสารภาพความรู้สึกที่มีต่อเปปเปอร์
- ตอนที่ 38 · ครอบครัวของลอราเดินทางไปยังเมืองเก่าของเธอ ขณะที่บอสและจิงเกิลส่งจดหมายให้เมลานี