ตอนที่ 42: ดิลันและเพปเปอร์ไปเยี่ยมคานา ขณะที่แฮมแฮมพาเพปเปอร์ชมคลับเฮาส์และสวนสนุก
ออกอากาศเมื่อ 20 เมษายน 2544
42
Dylan and Pepper visit Kana. After Laura and Kana leave to show Dylan the entire city, the Ham-Hams bring Pepper to see the Ham-Ham Clubhouse and the amusement park. (Source: Wikipedia)
จำนวนตอน
- ตอนที่ 38 · ครอบครัวของลอราเดินทางไปยังเมืองเก่าของเธอ ขณะที่บอสและจิงเกิลส่งจดหมายให้เมลานี
- ตอนที่ 39 · ปานด้าพบภาพแฮมสเตอร์บิน ทำให้แฮมทาโร่มีแรงบันดาลใจอยากเรียนรู้การบิน ส่วนลอราออกตามหาแบบวาดภาพดอกไม้
- ตอนที่ 40 · ครอบครัวและแฮมแฮมเพลิดเพลินกับการปิกนิกใกล้ต้นซากุระในขณะที่บิฌูอยู่บ้าน
- ตอนที่ 41 · ชั้นเรียนของ Laura เข้าเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์เพื่อดูหินที่มีลักษณะคล้ายเมล็ดทานตะวันยักษ์
- ตอนที่ 42 · ดิลันและเพปเปอร์ไปเยี่ยมคานา ขณะที่แฮมแฮมพาเพปเปอร์ชมคลับเฮาส์และสวนสนุก
- ตอนที่ 43 · ออกซ์นาร์ดปล่อยไก่และชาร์ลอตต์โรสเตอร์จัดการสถานการณ์วุ่นวาย
- ตอนที่ 44 · ลอร่าหนีออกจากบ้านหลังจากการประดิษฐ์ของปู่ทำให้แฮมทาโร่เกิดปัญหา
- ตอนที่ 45 · ลอราและคานะไปเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำพร้อมด้วยพ่อของพวกเขาและแฮมแฮม
- ตอนที่ 46 · งานกีฬา!