Venus Senki

อุกกาบาตน้ำแข็งพุ่งชนดาวอังคารทำให้สภาพบรรยากาศเปลี่ยนไปจนสามารถตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ได้ แต่สิ่งแวดล้อมใหม่กลับรุนแรงกว่าที่คาดไว้ ดินที่ปลูกพืชได้เริ่มเสื่อมสภาพและทรัพยากรก็มีอยู่น้อย ทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างสองทวีปที่มีผู้คนอาศัยอยู่ เมื่อความตึงเครียดเพิ่มสูงขึ้นจนใกล้ถึงสงคราม นักข่าวชื่อซูซาน ซัมเมอร์ส ได้เดินทางมาถึงเมืองหลวงอัฟโรเดียพอดีในช่วงที่เมืองถูกโจมตีโดยอิศิษฏา เธอถูกฮิโระ เซโนะและทีมรถบิลเลียดช่วยไว้ แต่เมืองก็ตกอยู่ภายใต้การควบคุมของอิศิษฏาอย่างรวดเร็ว ทำให้พวกเขาต้องหนีออกมา ความเชี่ยวชาญของพวกเขาในการแข่งรถบิลเลียด ซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างการแข่งรถจักรยานยนต์กับกีฬาโรลเลอร์เดอร์บี้ อาจเป็นโอกาสสำคัญที่จะพลิกสถานการณ์ให้เมืองอัฟโรเดียในความขัดแย้งที่กำลังลุกลาม

Traduzione in corso — testo originale in inglese.