Chiruhi
チルヒ
โอรินหญิงสาวผู้ทำงานเป็นโสเภณีบนเรือริมทะเล ได้พบและเกิดความผูกพันกับช่างตัดผมหนุ่มคนหนึ่งที่มาเป็นลูกค้า เธอรู้ดีว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นไปไม่ได้ ผลงานชิ้นนี้ประกอบด้วยเรื่องสั้นหกเรื่องที่ตั้งอยู่ในยุคเอโดะ นำเสนอชีวิตของผู้คนที่เผชิญกับความท้าทายของชีวิตในแต่ละฤดูกาล ผ่านความเศร้าโศกและความสนุกสนานที่ผสมผสานกันอย่างลงตัว
