
Manga de Yomu: Genji Monogatari
まんがで読む 源氏物語
มังงะเรื่องนี้เป็นการดัดแปลงจากนิยายคลาสสิกเรื่อง "Tale of Genji" ที่แต่งขึ้นโดย Murasaki Shikibu ในยุค Heian เมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อน เรื่องราวนี้เล่าถึงชีวิตหรูหราและประสบการณ์ความรักของ Genji no Kimi หรือที่เรียกกันว่า Hikaru Genji เนื่องจากความงามอันโดดเด่นของเขา เรื่องราวสะท้อนถึงขนบธรรมเนียมและชีวิตประจำวันของราชสำนักในยุค Heian ผ่านการบรรยายถึงประสบการณ์ทางอารมณ์และความเจ็บปวดจากการจากลา งานชิ้นนี้แสดงให้เห็นแนวคิดเรื่อง "mono no aware" หรือความเศร้าโศกของสิ่งต่างๆ ซึ่งถือเป็นนิยายรักเรื่องแรกของโลก และได้รับการแปลเป็นภาษาหลายภาษาทั่วโลก