Odayaka Kizoku no Kyuuka no Susume.
穏やか貴族の休暇のすすめ。
ลิเซลพบตัวเองอยู่ในเมืองที่ดูคล้ายกับเมืองของเขามาก แต่ก็ชัดเจนว่าไม่ใช่ เมืองเดิม เขารับรู้ว่าตัวเองต้องมาอยู่ในโลกอีกโลกหนึ่ง แทนที่จะตื่นตระหนก เขากลับตัดสินใจที่จะสำรวจโลกนี้เพื่อหาคำตอบ ดังนั้นเขาจึงจ้างกิลผู้ผ่านโลกผ่านประสบการณ์การผจญภัยมาอย่างโชกโชนให้เป็นไกด์และผู้คุ้มกันของเขา ในขณะที่กำลังค้นหาทางกลับบ้าน ลิเซลตัดสินใจใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์โดยการเข้าร่วมกิลด์และเริ่มต้นชีวิตใหม่ในโลกนี้ เขายังคงมั่นใจว่าในที่สุดต้องหาทางกลับไปได้ และตั้งใจจะใช้เวลาในโลกที่ไม่คุ้นเคยนี้ให้เป็นประโยชน์และสนุกสนาน
