Shenhai zhi ge
深海之歌
การดัดแปลงสมัยใหม่ของ *The Little Mermaid* นี้มีจุดศูนย์กลางอยู่ที่นางเงือกที่มีความเข้าใจในความเป็นจริงที่ไม่แน่นอน และเจ้าชายผู้มีนิสัยฝันเฟื่องหรือไม่น่าเชื่อถือ นิทานพื้นบ้านเรื่องนี้ถูกนำมาเล่าใหม่ในบริบทสมัยใหม่ โดยรักษาตัวละครหลักและแนวคิดพื้นฐานไว้ แต่เปลี่ยนโทนและบริบทของเรื่อง ความไม่มั่นคงทางจิตใจของนางเงือกและพฤติกรรมที่เปลี่ยนแปลงได้ของเจ้าชายเป็นแรงขับเคลื่อนของเรื่องราว สะท้อนให้เห็นถึงธีมของความปรารถนาและความเปลี่ยนแปลงในต้นฉบับ ไม่มีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ เหตุการณ์ขัดแย้ง หรือการแก้ปัญหาในเรื่องนี้