Shenhai zhi ge

*The Little Mermaid*’in modern bir uyarlaması, gerçekle bağlantısı zayıf bir deniz kızıyla, gerçekçi olmayan ya da güvenilmez bir prensin hikayesini anlatır. Hikâye, temel karakterleri ve özetini koruyarak klasik masalı günümüzde yeniden yaratır ve tonu ile bağlamı değiştirir. Deniz kızının zihinsel durumu ve prensin hayalî davranışları, özgün hikâyedeki özlem ve dönüşüm temalarını yansıtan anlatıya yön verir. Konu, çatışma ya da çözümle ilgili daha fazla bilgi verilmez.