Tie Breaker
タイブレイカー
อิบุกิ ชิน เป็นนักขว้างลูกเบสบอลอันดับต้นของโรงเรียนมัธยมศึกษาขั้นต้นชื่อด้านกีฬา ขณะที่คิโนโมโตะ ยุสึกิ ถูกมองว่าเป็นนักตีลูกที่เก่งจากโรงเรียนทั่วไป ตอนนี้ทั้งคู่เรียนอยู่ในโรงเรียนมัธยมปลายเดียวกัน ชินเลิกเล่นซอฟต์บอลเพราะความรู้สึกที่มีต่อยุสึกิ ซึ่งปฏิเสธที่จะเข้าร่วมทีมหากไม่มีเธอ ทั้งคู่ต่างเห็นคุณค่าในทักษะของอีกฝ่ายและต้องการให้อีกฝ่ายเล่นต่อไป ยุสึกิเสนอให้ชินกลับมาเล่นอีกครั้งโดยจัดการแข่งขันกัน โดยฝ่ายที่แพ้จะต้องทำตามคำขอของฝ่ายที่ชนะ
Traduzione in corso — testo originale in inglese.