48. Bölüm: Bu bölümde karakterlerin yaşadığı fiziksel acı ve rahatsızlık ön plandadır.
28 Kasım 2003 tarihinde yayınlandı

48
Bölümler
- 44. Bölüm · Anlatı, ayaklanma etrafındaki olaylara odaklanıyor.
- 45. Bölüm · Karakterler bölüm boyunca yüksek hızlı bir koşu serüveni yaşar.
- 46. Bölüm · Drift
- 47. Bölüm · Belirti
- 48. Bölüm · Bu bölümde karakterlerin yaşadığı fiziksel acı ve rahatsızlık ön plandadır.
- 49. Bölüm · Grup, acil krizi ele almak için bir koalisyon oluşturur
- 50. Bölüm · Birlik
- 51. Bölüm · Bu bölümde konu, temel kökenleriyle ele alınmaktadır.
- 52. Bölüm · Ölümcül Dövüş