9. Bölüm: Chie, Ikari-sensei'nin karuta turnuvasında sıkı bir kimono içinde zorlanırken Lassie safkan bir köpekle yarışır.

9

There's a karuta tournament at Ikari-sensei's home, but Chie has a hard time playing in such a tight kimono. / Meanwhile, a purebred dog faces off against Rei's beloved mutt Lassie in a trick competition! (Source: It's Anime)