9화: 이카리 선생의 가루타 대회에서 치에가 꽉 끼는 기모노에 고전하고, 라시가 순수견과 경쟁한다.

9

There's a karuta tournament at Ikari-sensei's home, but Chie has a hard time playing in such a tight kimono. / Meanwhile, a purebred dog faces off against Rei's beloved mutt Lassie in a trick competition! (Source: It's Anime)