1. Bölüm: Atsuko Akanegi, Hakodate'daki aile işine annesine yardım eder

1

Atsuko Akanegi, Fresh Fish Akanegi adlı aile işletmesini yürütürken annesine destek olur. Jinguji Otel'e yapılan teslimat sırasında Atsuko ile Minoru arasındaki konuşma, ailelerinin ikili arasında bir nişan ayarladığını ortaya çıkarır. Bu gelişme, iki hanenin arasındaki bağı ve iş birliğinin kişisel yansımalarını vurgular. Hikaye, balık pazarının günlük operasyonlarına ve kahramanların gelecekteki birlikteliğine dair ani açıklamaya odaklanarak, yerleşik aile bağları bağlamında gelişen ilişkilerinin zeminini hazırlar.