3. Bölüm: Yüzmenin Önemi ve Aiko'nun Gizli Sırrı
24 Temmuz 2004 tarihinde yayınlandı
3
Bölümler
- 1. Bölüm · Kırık Bisiklet Yolculuğu: Erkeklerin Gizli Sırrı
- 2. Bölüm · New York'ta Momoko'nun Sırrı: Maho-dou
- 3. Bölüm · Yüzmenin Önemi ve Aiko'nun Gizli Sırrı
- 4. Bölüm · Onpu'nun Sırrı
- 5. Bölüm · Pop ve Hana, hüzün hakkında bir sır paylaşıyor
- 6. Bölüm · Baaya'nın Gizli Anıları Confeito'da Ortaya Çıkıyor
- 7. Bölüm · Baba ve oğul, taiyaki'ye ortak bir aşk paylaşıyor.